8
2024-10-11 12:46:24
作者: [法]聖埃克絮佩里
達喀爾呼叫土魯斯:郵件安全抵達達喀爾。句號。
(1) 碼:英美制長度單位,通常換算為1碼=0.9144米,實際上1碼=0.91440183米。
(2) 英里:英美制長度單位,1英里=1609.344米。
(3) 錫茲內羅斯城:現稱達赫拉,西撒哈拉港口。在中西部一狹長的半島上,瀕大西洋。
(4) 埃蒂安港:現稱努瓦迪布,是茅利塔尼亞城市,它在20世紀初僅是一個小漁港,居民用水都要靠從法國馬賽運來,1906年開始城市建設,1907年命名為埃蒂安港,1970年改為努瓦迪布。
(5) 卡薩布蘭卡:現稱達爾貝達,是摩洛哥最大的港口城市,位於大西洋岸,且歷史悠久。18世紀中葉,摩洛哥國王將此地定名為達爾貝達。18世紀末,當西班牙人得到這座城市港口貿易的特權後,將城市稱為「卡薩布蘭卡」。20世紀初,法國占領該域。後摩洛哥獨立,將城市名稱由「卡薩布蘭卡」恢復為「達爾貝達」。
(6) 英尺:英美制長度單位。1英尺= 0.3048米。
(7) 笛卡兒:1596—1650,法國的哲學家、物理學家、數學家、生理學家,解析幾何的創始人。主要著作有《形上學的沉思》《哲學原理》《論世界》等。
(8) 帕斯卡:1623—1662,法國的數學家、物理學家、哲學家。提出帕斯卡定律。
(9) 決定論:一種認為自然界和人類社會普遍存在的客觀規律和因果聯繫的理論和學說,與非決定論相對。心理學中的決定論認為,人的一切活動,都是先前某種原因和幾種原因導致的結果,人的行為是可以根據先前的條件、經歷來預測的。
(10) 泰納:1828—1893,法國19世紀傑出的文藝理論家、史學家。孔德實證主義哲學的繼承人之一。
(11) 尼采:1844—1900,德國哲學家。
(12) 疏云:我們人為地把天空分成 8 份,根據云遮蔽的天空的範圍估算出雲量,少雲(1/8—2/8雲量)、疏雲(3/8—4/8雲量)、多雲(5/8—7/8雲量)、滿天雲(8/8雲量)。
(13) 巴士底日:又稱法國國慶日,是在每年的7月14日,以紀念在1789年7月14日巴黎群眾攻克了象徵封建統治的巴士底獄,從而揭開法國大革命序幕。
(14) 症候:由若干症狀綜合構成的,可以說是症狀的複合。
(15) 塞尚:1839—1906,法國畫家,後印象派的主要代表。
(16) 布道:宣傳基督教的教義。
(17) 布道師:布道的人。
(18) 馬西昂派:由馬西昂創立的第一個異教的基督教派別,全盛時期是在公元2世紀,該派別主張二元論,即《聖經·舊約》中的創世主和制定法典者,以及《聖經·新約》中的慈悲仁愛的上帝。
(19) 《福音書》:分別由耶穌的門徒馬太、約翰、馬可和路加寫的四部介紹耶穌生平事跡的書。是《聖經·新約》的第一部分。
(20) 馬扎甘:現稱傑迪代,摩洛哥港市。
(21) 梅蘭:中世紀傳說中的預言家、魔術師,亞瑟王的助手。法語中譯作梅蘭,英語和德語又譯作「默林」。