4
2024-10-11 12:45:33
作者: [法]聖埃克絮佩里
赫林又開始進攻了。「什麼,你真是沒心沒肺,竟然跑出去消遣,還去光顧什麼古董店!我永遠都不會原諒你的。真是……」他搜索著詞彙,「唉,真是太荒謬了,太讓人不敢相信了,真不配做媽媽。」下意識地,他就從他一直揮舞著的那個紅盒子裡抽出一支香菸來。「……太自私了……」吉娜維芙聽著他一遍遍地重複著,心裡卻在想:「他會點燃那支煙嗎?」
「真是……」赫林繼續不停地說,卻一直把真相保留到了最後,「真是……當媽媽的在外消遣享受,孩子卻在嘔血。」
吉娜維芙的臉立刻變得如同死一般慘白。她想要衝出這個房間,可是他卻堵住了門。「待在這兒!」他聲嘶力竭,話說得飛快,就像一頭野獸。他先前獨自承受了那份痛苦,現在要讓她付出代價。
「你傷害了我,你會後悔的。」吉娜維芙淡淡地說。
但是這句話,對他這個在大事面前像個無能蠢材的饒舌之輩來說,只能激起他被壓抑著的情感洪流。沒錯,他對著她咆哮起來,罵她對於自己的種種努力都無動於衷,罵她只會舉止輕浮,賣弄風情;還說,長期以來,她一直在糊弄他,而他,赫林,卻一直對她深信不疑;還說,他付出這一切卻什麼都沒有得到;一直以來,他獨自一人承受了太多太多,因為這一生當中,他一直都是孤孤單單的。
吉娜維芙忍無可忍,轉過身去。但他猛地把她拉回來,咬牙切齒地對她說:
「但是,總有一天你這女人要為自己的錯誤付出代價!」
她想擺脫他的控制,但是,他最後又補上了一句惡毒的話:
「孩子就要死了。上帝來帶他了。」
本書首發𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
突然之間,他怒火全消了,似乎遭到了致命的打擊。這話一出,連他自己都愣住了。吉娜維芙的臉慘白得像一張紙,轉身朝門口走去,他猜得出剛才自己給她留下了多麼糟糕的印象,但他只不過是想裝裝樣子。他拼命地想要抹掉這個醜惡的形象,於是就努力地表現出溫和的樣子。
「原諒我……回來吧……我剛才肯定是瘋了!」他咧開了嘴,結結巴巴地說。
吉娜維芙側過身來,手扶著門把手,似乎只要他一有動作,她就會像個受到驚嚇的動物那樣飛奔而逃。但他一動不動地站在那裡。
「聽我說……我必須要跟你談談……事情不是那麼簡單的……」
她沒有反應。她有什麼好害怕的呢?她對恐嚇無所畏懼,這讓他覺得很惱火。他想告訴她,自己是腦子發了瘋,有點殘忍,有點偏激;他想告訴她,只有她才是對的,是真的。但是首先,她必須要走過來,離他近一點,而且要表現出她的信任來。然後,他就能夠在她面前把自己羞辱一番。然後,她就會明白他的心意……
但是,沒有。她還是站在那裡,扭動了門把手。他倏地一下伸出手去,徑直地抓住了她的手腕。她帶著輕蔑的嘲笑看著他。這讓他更氣憤了。他已經下定決心要讓她徹底感到害怕了,他要展示出自己的力量來,然後,他就可以說:「看吧,我已經放手了。」
他先是輕輕地拉住她,然後粗暴地扭著她脆弱的胳膊。她抬起另一隻手去打他耳光,抬到一半又被他在半空中抓住了手腕。現在,他真的傷害到她了,他自己也知道。他想起了一群孩子抓住一隻流浪貓的時候,就會把它馴服;甚至為了向它表示仁慈,還會在把它烤來吃掉之前,先把它勒死。他長嘆一聲:「我傷害到你了,我把一切都搞砸了。」過了片刻,他發了瘋地想要勒死吉娜維芙,連同他在她心目中的不堪形象一併勒死,他對那種形象充滿了恐懼。
最終,出於一種奇怪的微弱混沌的感情,他還是鬆開了手指。她慢慢地從他身邊走開,似乎再也不會怕他了,而且突然之間就脫離了他的勢力範圍。就像他已經不存在了一樣。她在門檻那兒站了一下,默默地整理好自己的頭髮,然後驕傲地挺直了身子,走了出去。
當天晚上,貝尼斯過來看她,她對這件事隻字未提——有些事情只能自己一個人忍著。她反而讓貝尼斯說說他對他們共同度過的童年的記憶,談談他在外面世界的生活。在他的記憶中,她一直是個小女孩兒,一個用圖畫就能安慰的小女孩兒。
她把前額貼到了他的肩頭。貝尼斯知道,吉娜維芙整個人就這樣來到自己身邊尋求庇護了。毫無疑問,她也是這樣想的。無可置疑,他們兩個都是這樣想的,但是他們卻沒有意識到,一個尋常的愛撫,卻是真情實感的流露。