重在平時留心

  最初看來極微細之事，有可能正是導致全局皆輸的原因。因此，無論從事任何事業，都要經過深思熟慮之後才可以進行。

  ——澀澤榮一

  一般來說，世上之事不如意者十之八九。凡事不僅表現於有形的事物形體，也有其內在精神。譬如：在心中早已下定決心要做的事，卻因突發事件而臨時改變主意，或者在他人的勸誘之下就有了某種興致，雖不是惡意的誘惑，但內心畢竟已產生了動搖，這就是意志力的鍛鍊還不夠堅強的關係。總之，平日的努力最為重要。如果平素處事待人，不管怎樣，一旦明確了決定，他人縱有十分巧妙的言辭，也不會為之心動志移才是。因此，任何人都應該在問題尚未發生之前就鍛鍊其意志，這樣遇事才能從容不迫，應付自如。

  然而，人心易變，平時堅定地說「應該這樣，應該那樣」的人，也會在不知不覺中動搖心志，造成與平素所想的完全不同的結果，像這樣就是平時缺乏精神修養，意志的鍛鍊不足之故。實際上，具有相當修養、歷經千錘百鍊的人，也不見得不會遇到迷惑，更何況社會經驗尚淺、涉世未深的青年呢？所以，青少年們應特別注意，如果自己平素所主張的想法，萬一因事不得不改變時，最好深思熟慮後再作決定。以慎重的態度深謀遠慮，心自然會大開，也能使自己的本心回到其原來的住所。千萬要記住：缺乏自省和熟慮，是鍛鍊意志的大敵。

  以上是我個人有關意志鍛鍊的理論，也確是本身之感觸，因此在這裡我再說些經驗之談。我自明治六年因事辭官以來，就下定決心以工商業為自己的天職，並且暗下決心，不管怎樣也決不重返政界，吃回頭草。本來，政治與實業就是錯綜複雜的兩條路，唯有遠見的非凡之人，才能兼顧兩者，悠遊其間。想必是頗有情趣的事。可像我這樣的平凡之人，沒有那麼大的能耐，如果去從事，或許一步走錯而終歸失敗。因此，我從一開始就對自己力所不能及的政界死了心，而專心投入實業界。至於當初棄政從商，當然大部分是我自己的意思，其間有些朋友也勸告我慎重，但都被我謝絕了。就這樣我決心一心一意向實業界前進。然而，儘管最初的決心是那麼勇氣十足，一旦付諸實行，才發現原來並不是那麼容易如願以償。所以四十餘年之間，屢屢動搖心志，幸在萬分危險時，總能穩住腳步，直到今天，才總算勉強有了結果。而今回顧這一切，其間經歷的苦心和變化，實在遠比當初下決心之時要多得多了。

  假如我的意志稍微薄弱一點兒，在遭遇許多變化與誘惑時就會失足而踏錯一步，也許今日已陷入了不可挽回的地步。例如，在過去四十年間所發生的變化中，若該朝東的卻朝西而去，姑且不論事情重要與否，那麼開始時的決心就會因此而受到挫折。假如因一次的挫折就亂了腳步的話，不久，原本下定的決心也受到了傷害，或許自己會因此自忖：「既然走錯一步，錯到底又有什麼關係呢？」結果便會毫無忌憚地做下去，這也是人之常情。「千里之堤，潰於蟻穴」，如同這一比喻，一件事情的成功與否，往往系在一念之間。可見意念是否會動搖是一個非常重要的因素。值得慶幸的是，每次碰到那種情況，我都會深思熟慮，小心謹慎，雖然也有過差一點就動搖心志的情形，但很快就會回復到我原來的決心，就這樣我平安無事地度過四十多年。

  有鑑於此，想來意志鍛鍊的艱難實在令人驚嘆。但從這些經驗中所得到的教訓，確實也令我受益匪淺。將所得的教訓簡而言之，大略如下：無論事情如何瑣碎，都不可以棄之不顧；事情不分大小，當它與意志有所違背時，就必須斷然擯棄。因為，最初看來極微細之事，有可能正是導致全局皆輸的原因。因此，無論從事任何事業，都要經過深思熟慮之後才可以進行。