才女宋清如,洗手做羹湯
2024-10-11 10:09:56
作者: 沈念
一個才女嫁了人,總是可惜的。不管單身的時候,你有多耀眼。結婚以後,就必須要為家庭做出犧牲。像宋清如這樣的才女,也得為生活,洗手做羹湯。
婚後,朱生豪繼續忙於他的譯莎事業,生活的重擔自然落到宋清如的肩膀。幫工做衣,洗衣做飯,才女宋清如搖身一變,化作少婦宋清如。
而宋清如也樂享這樣的安排,她笑著形容,「他譯莎,我燒飯」。
1943年初,兩人回到嘉興老家。儘管生活拮据,宋清如卻總能用簡單的食物,製造出一團祥和的家庭氛圍。
這一年的春節,宋清如獨自回娘家過年。朱生豪留在家中,日日殷切盼望妻子的回歸。南方的冬天,空氣濕冷,沒有妻子陪在身旁,才子不免有些落寞。
一日,天空竟下起蒙蒙小雨,霧氣中後園的一片梅花好似籠罩仙境中,優美的景色觸動了詩人的心思,朱生豪推開房門,走到梅花樹下,輕輕地拾撿起地上的花瓣。拿在手裡細細地端詳,感慨著這些落紅可真美,忽而,他很想要收集很多,送給像這花朵一樣嬌艷的宋清如。
記住全網最快小説站𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦
分離的日子裡,相思最宜人,除了拾撿花瓣,他當然也寫了許多優美的詩句:
昨夜一夜我都在聽著雨聲中度過,
要是我們兩人一同在雨聲里做夢,
那境界是如何不同,
或者一同在雨聲里失眠,
那也是何等有味。
可是這雨好像永遠下不住似的,
夜也好像永遠過不完似的,
一滴一滴掉在我的靈魂上
……
雨天,雨聲,一起失眠,又一起做夢。能和心愛的人做這些,光是想一想,就覺得很美好。
可惜,這樣的夢,竟是不長久的。因為長期的工作勞累,再加上生活補給有限,詩人的心思非常憂鬱,朱生豪很快就病倒了。
低熱、無力、胸悶,折磨著他的身體,也不斷摧殘著他的意志。可是他決心要把莎翁的劇作全部翻譯出來,滅滅日本人的威風,讓全世界看到,中國也有能翻譯莎翁劇作的人!
於是,他沒有停止奮鬥,以衰弱的身體繼續著自己的夢想。1944年12月26日,因積勞成疾,朱生豪不幸去世,年僅32歲。
臨終前,他用虛弱的聲音喃喃地說:「清如,我要去了。」那人世最後的一眼,不用他真的說出口,同樣年輕的宋清如,已經知曉未來她身上擔負著怎樣的重任。
朱生豪生前共譯莎劇三十一部半,還剩五部半沒有完成。等待宋清如的,是一堆待翻譯的莎劇遺稿,和一段孤兒寡母的風雨生涯。
愛人早逝,宋清如的內心是痛苦的,她仍寫文字,紀念丈夫的離去。
你的死亡,帶走了我的快樂,也帶走了我的悲哀。
人間哪有比眼睜睜看著自己最親愛的人由病痛而致絕命時那樣更慘痛的事!
痛苦撕毀了我的靈魂,煎幹了我的眼淚。
活著的不再是我自己,只似燒殘了的灰燼,
枯竭了的古泉,再爆不起火花,漾不起漪漣。
話雖這樣說,但一個人有了使命,便有活下去的勇氣。
1945年秋,宋清如重返教壇,先後在常熟、嘉興中學任教。忙完工作之後,她第一時間掛礙的,就是丈夫的翻譯事業。
宋清如是堅韌的。這種堅韌,比堅強更多一份決絕。她一個人,掙錢養家,照顧孩子,接替丈夫的夢想。此時的她,如此努力,如此拼搏,已經不是只為自己而活。
她將大部分的精力,都投入到自己的教學事業中,用內心的光亮,指引和照耀著一幫幫學生。
在嘉興秀州中學執教時,一名學生因為成績優異,被保送到金陵大學,卻最終因為家庭貧困交不起學費,差點沒去成。
宋清如得到消息後,第一時間將學生叫到跟前,慷慨地將自己的兩個金戒指送給他,讓他拿去換學費。
另外一個學生,因對時局不滿發表了一些看法。當局對學校施加壓力,要求開除學生。學校召開討論會,要教職員工拿主意,很多人怕惹事上身都不敢發言。又是宋清如果決地第一個站出來,用一番有理有據的陳詞,最終說服其他老師一起將學生保護周全。
像這樣的事情,不勝枚舉。
她還常常鼓勵學生,要努力寫詩,教育學生,「寫詩是美麗的,你們的年紀都應該寫詩,做美麗的人。」
所以,宋清如是同學們愛戴的女老師,她的品行,她的高尚的人格,深深地感染著每一位同學的心。每當送走一屆學生,同學們都不舍與她分離,紛紛流下眼淚。
直到多年以後,很多畢業很久,分別很久的同學,還一直都堅持給她寫信,訴說人生真諦。