5 虔誠的碧芭
2024-10-11 09:44:26
作者： 尼采
當美在我臉上，讓人十分憂慮，
上帝喜愛少女，
尤其是美麗的姑娘。
若遠處不幸的苦行者，
樂於與我一同生活，
就像許多其他的苦行者一樣，
上帝必會寬宥。
並無年老陰沉如僧侶般的魔鬼，
而是年輕，雙頰赤紅，
即使病中，
也叫人嫉羨與倍受叱責。
對白髮老者而言，我是個陌生人，
而他也憎恨老朽；
智者在靜觀世界的安排者，
靜觀上帝。
教堂有生存的範圍，
並以心和臉來考驗。
她慈悲為懷，
誰不對我恩寵有加？
我彎腰行禮，囁嚅地說：「早安。」
借著蓬勃生氣，
我將老朽掃除。
讚美是神的獎賞，
他喜愛所有貞潔的少女，
良心能寬恕他所種下的罪。
只因美在我臉上，
我會虔敬地挺立；
而當風華不再，
便讓撒旦攜我而去，