03 打造軍人般的責任感

  1962年5月2日，麥克阿瑟將軍在西點軍校發表了那篇著名的激動人心的演講《責任 榮譽 國家》。這篇演講稿後來成了厚達800多頁、至今已經發行了45版的《美國陸軍軍官指南》的代序言。多年以來，這篇氣勢恢宏的演講就像咚咚作響的戰鼓聲，一直激勵著我。

  「國家」意在喚起一種為國家利益和民族理想服務的獻身精神；「責任」和「榮譽」則是軍人職業道德的核心。是的，正是這三個神聖的詞，這個自1802年西點建校時就確立的校訓，「尊嚴地命令您應該成為怎樣的人，可能成為怎樣的人，一定要成為怎樣的人。它們是您振奮精神的轉折點：當您幾乎喪失勇氣時鼓起勇氣，幾乎沒有理由相信時重建信念，幾乎絕望時產生希望」。

  這雖然是一個標準的職業軍人在最偉大的軍校發表的演講，但它同樣適用於企業界，甚至適用於每一個人。它所傳達出的精神、思想、準則，值得每一個企業的每一個員工牢記和遵守。

  一直以來，我不遺餘力地把這篇演講向我所接觸到的每一家企業推薦。我相信，如果作為員工的我們能真正理解這篇演講的含義，就一定能給企業創造不可估量的價值。

  在這裡，我願意將這篇演講稿的精華部分再一次推薦給大家。

  

  但這些名詞卻能完成這些事。它們建立您的基本特性，塑造您將來成為國防衛士的角色；它們使您堅強起來，認清自己的懦弱，而且，讓您勇敢地面對自己的膽怯。它們教導您在真正失敗時要自尊，要不屈不撓；勝利時要謙和，不要以言語代替行動，不要貪圖舒適；要正視重壓以及困難和挑戰；要學會巍然屹立於風浪之中。

  但是，對遇難者要寄予同情；要律人先律己；要有純潔的心靈、崇高的目標；要學會笑，但不要忘記怎麼哭；要憧憬未來，但不該忽略過去；要為人持重，但不可過於嚴肅。這樣，你就會知道真正偉大的淳樸、真正智慧的虛心、真正強大的溫順。

  它們賦予您意志的韌性、想像的質量、感情的活力，從生命的深處煥發精神，以勇敢戰勝膽怯，甘於冒險勝過貪圖安逸。它們在你們心中創造奇境和意想不到的無窮無盡的希望、生命的靈感與歡樂。它們以這種方式教導你們成為軍官或君主。

  …………

  當我聽到合唱隊的這些歌曲，回顧過去，我看到第一次世界大戰中蹣跚的小分隊，在濕透的背包的重負下，從濕淋淋的黃昏到細雨霏霏的黎明中，疲憊不堪地在行軍，沉重的腳踝深深地踩在炮彈震撞過的泥濘路上，艱難跋涉。他們嘴唇發青，渾身污泥，在風雨中哆嗦著，從家裡被趕到敵人面前，而且，許多人被趕到上帝的審判席上。

  我不了解他們出身是否高貴，可我知道他們死得光榮。他們從不猶豫，毫無怨恨，滿懷信念，直到死，嘴邊還叨念著繼續戰鬥直到勝利。為了它們——責任、榮譽、國家；在尋找光明與真理的道路上，他們一直流血、揮汗、灑淚。

  20年以後，在世界的另一邊，又是黑黝黝的散兵坑的污物，壕溝的惡臭，濕淋淋的地下洞的污泥；那酷熱的火辣辣的陽光，那些破壞性風暴的傾盆大雨，荒無人煙的叢林小道，與親人長期分離的痛苦，熱帶疾病的猖獗蔓延，兵燹地區的恐怖情景；他們堅定果敢的防禦。永遠的勝利通過他們最後在血泊中的攻擊和那蒼白憔悴的人的眼光莊嚴地印證著責任、榮譽、國家的口號。

  這幾個名詞貫穿著最高的道德準則，並將經受任何為提高人類文明而傳播的倫理或哲學的檢驗。它所要求的是正確的事物，它所制止的是謬誤的東西。崇高的戰士要履行宗教修煉的最偉大行為——犧牲。在戰鬥中，面對著危險與死亡，他顯示出造物者按照自己意願創造人類時所賦予的品質。這種品質，只有神明的援助才能支持他，任何肉體的勇敢與動物的本能都代替不了。無論戰爭如何恐怖，招之即來，準備為國捐軀是人類最崇高的進化。

  …………

  你們的任務就是堅定地贏得戰爭的勝利。你們的職業中只有這個生死攸關的獻身，此外，什麼也沒有。其餘的一切公共目的、公共計劃、公共需求，無論大小，都可以尋找其他的辦法去完成；而你們訓練好就是為了參加戰鬥的，你們的職業就是戰鬥——決心取勝。在戰爭中明確的認識就是為了勝利，這是代替不了的。假如您失敗了，國家就要遭到破壞，唯一纏住您的公務就是責任、榮譽、國家。