一九三八年，廈門，致劉質平

質平居士文席：

  惠書誦悉。《阿彌陀經》，擬俟往生西方時再印，以為紀念（用袋裝置甚善）。寫件寄上二包，請收入。室小几小，又無人幫助，故七、八、十言聯，皆不易書寫。但寫小幅以分送同人，為紀念也。此次寄上者甚多，想可敷用。今年即不再寫奉。且俟明年有暇，再書寫也。宣紙在此購置甚便，以後乞勿寄下。地名、山名及寺名、院名表，改訂奉上（夾在寫件包中）。又略考五紙，可以附編入文內。謹復，不宣。

  演音啟

  

  郵寄須用漿糊或膠水貼牢固，否則易致脫落。前來函之郵票已落去。