一天中最好的時光

[美國]雷蒙德·卡佛 / 舒丹丹　譯

  涼爽的夏夜。

  

  窗戶開敞。

  燈亮著。

  水果在碗中。

  你的頭在我的肩上。

  一天中這些最愉悅的時刻。

  接下來，當然，

  是那些清晨的時光。還有

  臨近午餐的時候。

  以及下午，和那

  薄暮時分。

  但我真愛

  這些夏天的夜晚。

  甚至超過，我想，

  其他那些時辰。

  一天的工作已經完成。

  這時沒有人能影響我們。

  或者說永遠。