39 詩人

  「自從我對肉體有更進一步的了解，」查拉圖斯特拉向他的一個門徒認真講述，「精神對我而言不過是象徵性的，而『不朽』的一切也僅僅是一種比喻。」

  「我以前聽你這麼說過，」那門徒回答道，「同時你還附帶一句：『但是詩人太愛說謊了。』為什麼你要那樣說呢？」

  「哦？」查拉圖斯特拉說，「你問為什麼嗎？我不是那種可以讓人隨便問為什麼的人。

  難道我的經驗是昨日才得到的嗎？我用我自己的經驗來考證我的觀點已有不少時日了。

  難道我必須成為一個記憶的桶子，才能將自己的種種理由留住？

  我甚至已無法保留自己的觀點。許多的鳥都飛走了。

  然而，偶爾我也會在我的鳥籠中發現一隻逃脫的鳥，它十分怕生，當我伸手去撫摸它時，它顫抖不已。

  查拉圖斯特拉向你說了些什麼呢？詩人太愛說謊嗎？但是，查拉圖斯特拉自己也是一個詩人啊。

  你相信他在這裡所說的都是真話嗎？為什麼你要相信那些話呢？」

  門徒回答：「我相信查拉圖斯特拉。」然而查拉圖斯特拉搖頭微笑。

  請記住𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒網站，觀看最快的章節更新

  「相信並不能將我神聖化，」他更正了一下，「即使是對我的信仰。

  不過，假如有人極為認真地指出，詩人太愛說謊，那他說得很對——我們確實太愛說謊。

  我們對一切懂得太少，而且拙於學習，所以我們不得不說謊。

  我們哪一個詩人未曾在他的酒中摻過假呢？許多有毒的水酒都在我們的地窖中醞釀著，許多無法形容的東西都在那裡完成。

  就是由於我們懂得太少，我們從心底喜歡懵懂的人，尤其是懵懂的少女！

  我們很想知道老婦們夜晚都在彼此談論些什麼，而我們稱此為我們心中所具的永恆之女。

  好像有著那麼一條通往知識的特別秘道，而這條秘道卻又不容無所不知的人通行，因此我們信任民眾與其『智慧』。

  然而，詩人相信：無論是誰伸長耳朵躺在草地或斜坡上，都可以學到天地間的些許事物。

  假如詩人感受到些許溫柔的情意，就以為大自然也愛上了他們。

  同時大自然還悄悄地在他們耳邊低聲細語、情話綿綿，他們在別人面前以此為豪，並引以為榮！

  啊，天地間的許多事物，只有詩人才夢想過！

  尤其是關於天上的事。所有的神都是詩人的想像與造作！

  真的，我們被牽引向上，直往白雲之鄉。在那裡，有我們所放置的艷俗木偶，而稱其為神與超人。

  他們的分量太輕，不足以安坐其位，這些神與超人？

  唉，我是多麼厭倦所有不成熟而被勉強看作實在的一切！唉，我是多麼厭倦於詩人！」

  查拉圖斯特拉如是說，他的門徒都表現出不高興的樣子。查拉圖斯特拉也沉默不語，屏息內觀，就像在遠望似的。最後，他輕嘆一聲，然後吸了一口氣。

  「我身屬今日與過往，」他語重心長地向門人解釋，「然而在我心中卻有某些屬於明日與未來的東西。

  我已厭倦於那些舊詩人或新詩人，我覺得他們都是十分膚淺的小湖泊。

  他們從來沒有深思過，因此無法感受大海的最底層。

  些許放蕩與些許厭煩，這就是他們向來最好的沉思。

  在我聽來，淙淙的琴聲有如幽靈忽隱忽現。到目前為止，他們究竟從昂揚的音調中了解到多少呢？！

  我認為他們還不夠潔淨。他們將自己的水攪弄混濁，好顯得很深沉。

  他們樂於以和事佬自命，我卻認為他們是牆頭草與多事者，並且做事三心二意而不乾淨利落！

  噢，我在他們的海中布下我的網，想要捕捉大魚，然而我總是撈到一些古代上帝的頭。

  如是，海送給飢餓的人一塊石頭，而他們自己也像來自海里。

  不錯，他們也有珍珠，他們更近似蚌類的軟體動物。在它們身上，往往只有咸稠的黏液，而不見心靈。

  他們從海那裡學到了虛榮，難道海不是孔雀中的孔雀嗎？

  甚至在最醜陋的水牛面前，孔雀也會開屏，它會毫不厭倦地展開那銀絲的花邊扇。

  水牛鄙夷地望著，它的心正在沙地附近，離叢林和沼澤不遠。

  對它來說，美、海，與孔雀的彩屏又算得了什麼呢，這只是我對詩人所說的一個比喻。

  真的，他們的精神本身就是孔雀中的孔雀，以及一個虛榮之海！

  旁觀者在尋找詩人的精神，就算他們都是水牛！

  然而我已厭倦這種精神，同時也看出他們厭倦自己的時刻就要來臨。

  是的，我已看到詩人在改變，他們的眼光都轉向自己。

  我已看到精神的懺悔者紛紛出現，他們都從詩人脫胎換骨而來。」

  查拉圖斯特拉如是說。