139 真朋友的兩條標準

  賓入幕中①，皆瀝膽披肝之士；

  客登座上②，無焦頭爛額之人。

  注釋

  ①　賓入幕中：本指舊時入幕府參與議事的人，此處指親近並可以信任的人。

  ②　客登座上：本指被引為上座的賓客，此處指的是極其親近的朋友。

  譯文

  

  凡被自己視為親近可信的人，必須是能對自己竭盡忠誠的人；能被自己當作密友的人，必定不是遇事狼狽窘迫的人。

  度陰山曰

  這兩句話說的是一回事，交朋友尤其是交好友定要慎重。能讓你和他交心的人，一定是忠誠於你的人。只有特別穩重的人，才有資格被你當成密友。世界上太多的人因交友不慎而出事，都是因為沒有掌握交友的訣竅。