49 自處之道，就是自己說服自己

  顏子①之不校，孟子之自反，是賢人處橫逆之方；

  子貢之無諂，原思②之坐弦，是賢人守貧窮之法。

  注釋

  ①　顏子(前521—前490)：孔子的弟子顏回，居陋巷而粗茶淡飯，卻永遠保持快樂，是一個勤奮好學的人。

  ②　原思：孔子的弟子原憲，字子思，清淨守節，安貧樂道。

  譯文

  遇到有人冒犯時，顏回不與人計較，孟子則自我反省，這是君子在遇到蠻橫不講理之人時的自處之道；貧賤時，子貢不去阿諛富者，子思依然彈琴自娛，二人完全不把貧困放在心上，這是君子在貧窮中仍能自守的方法。

  度陰山曰

  遇到某些人和事，當面不計較不難，難的是事後心中也不計較；自我反省不難，難的是反省後不要憤憤不平。「不計較」「無所謂」「沒關係」，並非場面話，必須是發自內心覺得沒關係。

  

  身處貧窮而無怨言不難，難的是當有不義之富貴來勾引時，仍能安於貧窮。因為貧窮而為非作歹之人極少。可一旦誘惑來了，身處貧窮的人就很難不動心了。