14世紀末的國際玩笑
2024-10-11 01:53:26
作者: 劉鶴
1394年,帖木兒與脫脫迷失的戰爭進入了關鍵性的決勝階段,帖木兒對明朝的忽悠也達到了最高峰。這一年,他派遣使者迭力必失向明朝貢馬二百匹,並且上了一道貢表:「恭惟大明大皇帝受天明命,統一四海,仁德洪布,恩養庶類,萬國欣仰。咸知上天欲平治天下,特命皇帝出膺運數,為億兆之主。光明廣大,昭若天鏡,無有遠近,咸照臨之。臣帖木兒僻在萬里之外,恭聞聖德寬大,超越萬古。自古所無之福,皇帝皆有之;所未服之國,皇帝皆服之。遠方絕域,昏昧之地,皆清明之。老者無不安樂,少者無不長遂,善者無不蒙福,惡者無不知懼。今又特蒙施恩遠國,凡商賈之來中國者,使觀覽都邑城池,富貴雄壯,如出昏暗之中,忽睹天日,何幸如之!又承敕書恩撫勞問,使站驛相通,道路無壅,遠國之人鹹得其濟。欽仰聖心,如照世之杯,使臣心中豁然光明。臣國中部落,聞茲德音,歡舞感戴。臣無以報恩,惟仰天祝頌聖壽福祿,如天地永永無極。」
帖木兒的外交手段相當高,他很少像成吉思汗那樣同時在多個戰場作戰
這通驚天動地的馬屁不但文采飛揚,而且將明太祖的心理揣測得非常精準,其行文和溜須水平之高,只有後來的李氏朝鮮君主可比,明顯不是帖木兒的手筆。「受天明命」「聖壽福祿,如天地永永無極」這些詞語更是與帖木兒的伊斯蘭信仰格格不入。更何況,帖木兒畢生信奉成吉思汗的經典段子:「天上無二日,地上無二主。」他自己還對這個段子進行了再創作:「世界上任何人煙稠密的地方都不必有兩個國王。」因此,真相是顯而易見的:要麼國書(貢表)是偽造的,要麼國書(貢表)在哈密道[11]的轉譯過程中,經過了非常嚴重的藝術加工。
帖木兒時代的殘暴戰爭往往伴隨著大規模的屠殺、縱火、投毒和水源破壞
考慮到在明朝二百多年的歷史中,只有沈惟敬幹過偽造國書、一次性忽悠兩位國家元首(明神宗與豐臣秀吉)這種事,學界一般傾向於第二種意見。關於這封國書,不管我們信不信,反正明太祖是信了,而且大喜過望,當場重賞了帖木兒的使者,並且「嘉其有文」。次年(1395年),明太祖念起帖木兒稱臣納貢的恭順,心裡依然美滋滋的,於是派遣兵科給事中傅安、郭驥、御史姚臣、中官劉惟,以及官兵1500人,組成了一個規模空前的龐大使團,前往帖木兒帝國答謝[12]。