第十一章

  兩艘船悄無聲息地在湖面上滑行，塔弗和小狼節奏分明地劃著名船，推著小船不斷前進，幾乎聽不到槳插入水中濺起的水花聲。

  克拉普安靜地躺著，望著天空，暗夜的天空透著深紫，絲毫沒有城市燈光的污染。星星還在天空中，但已籠上一層薄霧，天空還有幾片薄雲遮蔽了星空。波莉裹著阿娜拉爾的羊毛外衣，夜晚的天色很涼，她還沒從剛才冷水游泳中恢復過來。

  她轉身看向塔弗，他的肌肉隨著划槳的動作微微抖動。塔弗的心思肯定和她不一樣。她能接受一整套世上各種各樣的神，自然之母，但她不能理解自然之母的具體角色，只知道她是這滿天神佛的其中一位。

  「塔弗……」她小聲說。

  「波——黎？」

  「如果泰納克決定讓我，讓我作為祭品獻給自然之母……」

  「不會，」塔弗動情地說，「我不會允許。」

  

  「那如果還是不下雨呢？」

  「我不會讓泰納克傷害你。」

  「但如果我回到你身邊，回到風族的部落，可乾旱還是持續，如果沒有雨，你怎麼辦？」

  一陣死寂。

  「塔弗？」

  「我不知道。」他的聲音非常沉重，一瞬間，他的槳甚至激起了一些水花，「我從小就接受訓練成為一個武士，在我的故土，在遙遠的水的那一邊，我們會從鄰近的部落里抓俘虜回來，自然之母從來不會要求我們祭獻心中寶貴的人。」

  「但你還是相信自然之母需要用鮮血取悅嗎？」塔弗不知道「取悅」是什麼意思，她用了一個歐甘詞，他沒明白，於是她又說，「自然之母需要血，不然她就會憤怒，用不下雨來懲罰你們？」

  「我不知道。」塔弗說，「自然之母對我們很好。克拉里斯對星星很了解，帶著我們安全地跨過了大洋，但風也幫助了我們。我們那時有一條船，比這條大，風雨一直將我們送過一條條河流，終於來到這個湖，送到了風之子的門前。然後風暴就止住了，彩虹出來了。我沒有死。克拉里斯會治療，我們讚頌了自然之母，她保佑了我們，但現在她不下雨了。雖然我們的土地還有綠意，但對岸的乾旱再持續下去的話，我們也危險了。我以為我明白自然之母的旨意，我想服從她的安排。可是我現在怎麼辦呢？我不知道。」

  波莉想，我也不知道，我也不知道現在該拿我心中的造物主怎麼辦。

  她看向天空，雲朵之間的星星發出靜謐的柔光。但如果我知道一切，就沒有奇蹟可言了，我的信仰要比我的所知寬廣深刻得多。

  「為什麼，我的波——黎——，」塔弗打斷了她的思緒，「為什麼這個扎克利這麼想見到湖對岸的治療師，我們治療師的力量更大啊。」

  「力量更大？」

  「克拉里斯。」塔弗不耐煩地說，「你不知道嗎？」

  「小狼——」

  「小狼學習了我們部落的治療知識，他的天賦還在發展，你也看到他治好了主教。」

  「嗯。」

  「但他的天賦是克拉里斯——我怎麼說呢——是克拉里斯播種成長的啊。」

  塔弗告訴了她之後，一切非常明朗了。為什麼她之前沒有意識到呢？扎克利慌不擇路，先是找小狼幫忙，然後是對岸的治療師，她完全沒想到克拉里斯。「是我犯傻了。」她說。

  「事情太多了，你反應不過來。」塔弗為她開脫，「別出聲，我們快到了。」

  自然之母從前從來沒有讓他犧牲他心愛的人，塔弗剛剛說過。她將這句話記在了心裡。她希望他能輕撫她，告訴她他會保護她，照顧她，不讓任何人將她送上祭壇獻祭。塔弗能守住他的承諾，保護她不受泰納克的傷害嗎？他對他的思想、他的信仰也產生了疑惑，她也對她的思想、她的信仰開始不解，而他們完全不同。很難想像他倆之間有一條線連接著彼此，連接著星星，連接著各地，連接著人們。充滿了愛和力量的線，他們之間真的有嗎？

  如果她不能理解他的信仰，不理解為什麼土地需要鮮血，他見到現代都市的貧民窟、大街上的暴力襲擊、毒品販賣和核廢料擴散，會不會也驚恐萬分？星星間的線又怎麼能連起城市裡的暴力和人們的漠不關心呢？

  兩艘船會合在一起，阿娜拉爾伸出手與波莉相握，既是安慰鼓勵她，也使兩船靠得更近。

  塔弗站起身，小心地平衡著身體，跨到另一艘船上。兩船都輕輕地晃動了一下，然後靜了下來。塔弗坐好之後，把槳遞給了波莉。

  「你能自己劃嗎？」他問。

  「能。」

  「如果你往右邊用力，朝岸邊劃，你會到達泰納克的村莊。」

  「克拉普，」阿娜拉爾柔聲說，「給你的腿充足時間休息，才能好起來。不要太早站立行走。」

  「我會小心的。」克拉普答應了，「你們也小心點。小心，小心。」他一再重複，仿佛有千言萬語要交代。

  「我會。」阿娜拉爾也答應了，「我會。」

  「抓好槳。」塔弗對波莉說。

  雖然不明白他的意思，但是波莉還是照做了。他抓住她手裡的槳將兩船拉近，將她拉到了他的身邊，用手指輕撫著她的嘴唇，這是她經歷過最奇妙的一個吻。她也伸出手，撫上了他的唇。

  「啊，波——黎——，快走吧。」他推了她的船槳一把。

  波莉目送著塔弗、阿娜拉爾和小狼的船，回頭往湖中去了。

  克拉普的聲音溫和善意：「塔弗在你們倆之間連上了線。」

  波莉掉轉船頭，正對著塔弗告訴她泰納克村莊的方向而去：「你覺得他愛我嗎？」

  「愛，愛是什麼？」克拉普問道。

  主教克魯巴的筆記是怎麼說的？「兩個人非常想在一起，他們就深愛對方。」

  「愛，」他重複地念道，「結合在一起？」

  「對。如果你愛上了某個人，你會不顧一切地想和他在一起。就像友誼，但更激烈。」

  「你們兩個之間的線越來越短，我和阿娜拉爾之間的線也越來越短，現在我又被拉去了。」說罷，他渴望地看著阿娜拉爾離去的方向。

  「嗯，這就是愛。」

  「你也愛嗎？」

  「嗯，愛很多人。」

  「愛誰？」

  「哦，我的父母，我的外公外婆，還有我的兄弟姐妹。」

  「但你不和他們結合。」

  「是的。這是不一樣的。我的爸爸媽媽，他們結合在一起，我的外公外婆也是。」

  「你和塔弗？」

  她搖搖頭：「你要認識一個人一段時間才能愛。如果情況不是現在這樣——」如果我們中間不是隔了三千年，如果我們對宇宙的看法不是截然不同，如果……「如果我們可以經常在一起，也許我和塔弗可以愛。」

  「阿娜拉爾和我也沒有很多時間，但我們之間的線力量很大。」

  對。克拉普和阿娜拉爾彼此靠近，波莉也想靠近塔弗，但克拉普和阿娜拉爾中間沒有隔著三千年。阿娜拉爾是個德魯伊，克拉普有朝一日會領導他的部落，他的出生是個祥兆。

  「如果下雨了，如果我的族人不再偷你們的牲口……」

  這就好像羅密歐與朱麗葉重演——還是說預演——湖對岸的部落與風之子之間的糾紛不休，二人卻相愛。「我希望你們能在一起。」波莉說，「那樣很……」想不到適當的詞，她只好說，「很對。」

  「我會讓阿娜拉爾和我之間的線越來越短，我之前並沒有經歷過這種感覺。」

  在克拉普的詞彙里沒有「愛」這個詞，但阿娜拉爾會教他的。

  他們已經接近岸邊了。波莉看到一道陰影，有什麼人站在那裡等著。她用力地劃了幾下槳，讓船靠在湖岸邊。她跳出來，拉著船往岸上走，直到船穩當地停在岸上，不會再漂進湖裡。歐甘跟在她的身邊。

  陰影朝著她走來。那是泰納克。

  「我把克拉普帶來給你了。」她說。

  她就是神。

  她對泰納克微笑了，他疑惑地看著她。

  「我把他帶給你了，這樣不夠嗎？」連她自己都被她的傲慢語氣嚇了一跳。

  克拉普也有些吃驚，但什麼也沒說，他用手臂撐起自己，四周打量著村落。波莉這時才發現，他們的村落比風之子的大得多。泰納克召來四個年輕人，將克拉普抬到了他的帳篷里。那是整片村落最大的帳篷之一。泰納克和波莉跟在後面，波莉小心地確保克拉普的腿不會移位。歐甘在她身邊小跑著跟著，時不時蹭蹭她的手。它不會離開她。

  克拉普被放在了他的床上，上方掛著一副巨大的鹿角，比露易絲醫生廚房的那副還大。

  「等到太陽升起後，」泰納克說，「治療師會來照看你的腿。」

  克拉普回答說：「我的腿很好。她——」他指了指波莉，「擁有神的治癒能力。」

  波莉覺得當神並沒有那麼自在了。

  克拉普問：「你冷嗎？」

  即便穿著阿娜拉爾的羊毛衣服，她還能感覺到浸入湖水的冰冷。她重新擺起架子，命令泰納克：「叫人把我的衣服拿來。」這樣不僅能保暖、能更舒服，她也想知道泰納克是不是拿了扎克利的畫像。

  他囑咐其中一個將克拉普抬來的男人：「快！」那個男人飛快地跑了去。

  克拉普對泰納克說：「湖對岸的人對我很好。」

  泰納克點點頭：「棕土也這麼說。」

  「我沒有受到俘虜或者敵人的待遇，他們待我好像對待朋友。」

  泰納克聳了聳肩：「過於輕信只會早早滅亡。」

  克拉普問道：「那個年輕人呢，扎克利？」

  「在我的帳篷里，我對他也很友善。」

  「他還好嗎？」

  泰納克又聳了聳肩：「治療師會告訴你。」

  那個人帶回了波莉的紅色外套。她把它套在阿娜拉爾的羊皮衣服外面，摸索著口袋，畫像沒有了，她並不吃驚。她掏出手電筒，直直地照在泰納克的眼睛上：「把我的天使還給我。」她要求道。

  泰納克驚恐地用手擋住眼睛。

  她關掉手電筒又打開：「給我天使。」

  泰納克不斷搖頭，手電筒把他嚇得夠嗆。

  波莉不斷用手電筒照著他的眼睛，他扭頭閃躲。「天使畫像本身沒有力量，天使的力量專為我所有。」她按著自己的胸口，「如果你想占有這種力量，這種力量反而會對付你。」

  「明天就給。」他連忙答應，「明天就給。」

  他把天使藏哪裡了呢？

  她關上手電筒：「這種光不會傷人。」

  她又打開手電筒，不再照在泰納克的眼睛上，但照在帳篷里，她看到克拉普的上唇都是汗，跨過大湖來到他的帳篷，這段路途對他的傷來說負擔太重了。波莉用手電筒指著他：「他需要休息，旁邊必須有人守著，因為他需要照顧。」

  泰納克明白了：「朵伊會留下。」

  「我現在想走了。」波莉說，「我累了，我要休息。」她輕快地走向帳篷，歐甘跟在她的身邊。

  泰納克欠身鞠躬，護送她走到她上次休息的草棚，小心地與歐甘保持距離。剛才抬克拉普的其中兩個男人跟在他們後面，不是棕土，而是洋蔥和另一個人，身材健壯。泰納克嚴厲地對他們快速叮嚀了幾句，然後他欠身道別，往克拉普的帳篷走去。兩個男人各自站在草棚的一邊——她有守衛了。她已經逃過一次，泰納克要確保她不再逃跑。

  波莉走進棚里，在羊皮衣下穿上牛仔褲。她還是又冷又累，渾身發抖。她拉上外套的拉鏈，用皮毛裹住自己。她太累了，幾乎是摔在墊子上的。歐甘躺在她的旁邊，溫暖著她。

  當她迎著日光醒來時，泰納克又蹲在草棚的入口處看著她，還上下打量歐甘。歐甘坐在波莉旁邊，耳朵警覺地豎起。她的兩個守衛出於敬意都退後了幾尺，但他們還在那裡。今天離滿月還有一天。

  她坐起來，沉默地看了一會兒泰納克，然後用她想像中的神的語氣對他說：「把我的天使還給我，現在就還。」

  他看著她，眼神狡黠，不知道在盤算什麼。

  她從外套里摸出筆記本和筆。她打開筆記本，她的外婆肯定用過了，第一頁滿是外婆潦草筆跡寫下的複雜方程式。她衝著泰納克舉起筆記本，然後翻到空白的一頁。她把筆帽取下，她不是藝術家，但她畫下了一個老人的形象，舉在他面前，在他伸手去搶的時候迅速收回。

  「力量。」她說，「這上面有強大的力量，把天使畫像還給我，把扎克利還給我，把治療師帶來。」

  他站著，伸出手：「畫——像？」

  「畫你樣子的畫不是畫像。你把天使的畫像給我，我就把你的畫給你。畫——」

  他再次伸手去拿。

  「現在不給。你把天使帶回來。」

  他走開，步伐還帶有一種威嚴。兩個守衛往棚子靠近了一些。朵伊又給波莉帶了一碗糊糊，她很怕歐甘。波莉接過碗，說：「謝謝。」然後把手放在歐甘的脖子上，「它不會傷害你的。」

  歐甘的尾巴輕輕地前後搖動，朵伊笑了，沒有往前來，但站在原地好奇地看著波莉。顯然，如果她可以說話的話，她很想說。波莉想，不僅是因為她怕歐甘，也不是因為語言不通，波莉懷疑泰納克不讓她跟自己說話。

  「克拉普讓你小心。」朵伊警告道，「小心。」

  其中一個守衛看了她們一眼。

  「謝謝。」波莉低聲道謝，朵伊飛快地走了。

  她吃掉那碗糊糊，雖然沒什麼味道，卻相當暖胃，這讓她更想念她外婆的燕麥粥了。她還能回去嗎？她把碗放在棚子門口，靜靜地等著。草棚倚靠的大櫟樹高聳入雲，比櫟樹爺爺還要高大許多。樹液在樹幹里靜靜流淌，它要為冬天做儲備——耐心，不要害怕，有一條線連著我的樹根，我的樹根就在你的腳下。

  風吹起一些枯枝，吹皺了湖面，這股風很溫暖，不太像這個季節的風。傾聽櫟樹心臟的聲音，我們都和你在一起。昨晚湖水安全地載你而來，相信我們。

  嗯，她會相信。宇宙就是宇宙，所有東西都在造物主的大愛之下相互聯繫著，就像阿娜拉爾所說：造成紛爭的是人們，還有帶來損害和分裂的暗黑天使。

  她繼續等待著，歐甘躺在她的身邊，尾巴搭在她腿上。突然，歐甘跳起，垂著尾巴，背毛豎起。

  泰納克來了。

  他把畫像還給波莉。波莉接過來，放回到外套口袋裡，然後拿出筆記本，撕下她畫了泰納克的那頁遞給他。

  他拿起那張紙細細端詳，將紙翻過去，看到後面只是空白，又翻過來，摸摸自己，又摸摸那張紙，最後小心地夾進他的罩衫里。心滿意足了，他示意波莉跟他來。「走開。」他對歐甘比畫著。

  「不，歐甘要和我在一起。」

  泰納克大搖其頭，但還是往村落走去，不時回頭查看波莉跟上了沒有。兩個守衛隔著幾步之遙跟著波莉，歐甘走在她的前面，離她不遠，隔在她和泰納克之間。

  湖對岸部落的首領帶她到了一頂比其他帳篷明顯大一圈的帳篷里，帳篷的門掀開了。她能看到裡面。扎克利說得沒錯，帳篷里牢牢地插著幾根柱子，上面掛著人頭骨。扎克利也在那裡，旁邊有一個老人，比泰納克還老許多，乾瘦枯萎得就像冬天的落葉一般。但他的面孔帶有一種孩童的天真，他的眼神也很友善。他好奇地看著歐甘，波莉示意讓歐甘躺下。

  「你去哪裡了？」扎克利緊張地問，「我們急壞了。你去哪裡了？」他從墊子上站了起來。他的頭髮有一點濕，眼睛裡充滿恐懼。她沒有回答，他便指了指旁邊的老人：「這是他們的治療師，他不肯碰我，因為你走了。」

  波莉看了看那個老人，輕輕地欠了欠身。他回她一個微笑，像孩子一樣的笑，充滿了感染力，無所畏懼。他指了指她的頭髮，點點頭，再點點頭，又驚訝又歡喜。然後他看向泰納克，又指了指波莉的頭髮。

  扎克利說：「他們認為你的紅髮也是說明你是神的另一個徵兆。他們相信很多徵兆，這些人很迷信。你能讓這個老人治好我嗎？」

  「請你檢查扎克利的心臟。」她說，扮演一個神真不自在，她用手按了按自己的胸口，然後指向扎克利。

  年老的治療師讓扎克利躺下，然後在他旁邊跪下。他雙手握著扎克利的手腕，輕輕地觸摸，揉捏掌心，閉上眼睛，仔細聽著。他偶爾從扎克利的脈搏上抬起手指，像蝴蝶一樣在他的手腕上懸空滑過，也像是蜻蜓掠過大湖的水面。然後他的手指又輕輕搭上去。

  過了一會兒，他面帶疑問地看向波莉。波莉點點頭。他又看著扎克利，讓他脫下外套和上衣。

  扎克利順從地照做了，手指還顫抖著，然後再次躺下。年老的治療師跪在一側，俯身彎腰，將手放在離他胸口上方大概一英寸的地方，小心翼翼、一絲不苟地移動手指，畫著圓圈。過了很久，他用指尖撫上扎克利的皮膚。治療師等了一會兒，又摸了摸，然後在上方畫圈。波莉仿佛看到一對翅膀在抖動。他的手掌按在扎克利的胸口，老人彎下腰，這樣他的全部力量都能集中在手上，過了一會兒，他抬起手，坐了下來，渾身是汗。他剛才所有注意力都集中在了扎克利身上，聚精會神至少有半個小時。

  他看向波莉，輕輕地搖搖頭：「心裡有大傷。」

  扎克利叫了出來：「你能治嗎？」

  治療師對泰納克說了什麼，波莉聽不明白，只知道他在說什麼關於克拉普的事。

  泰納克說：「你，是神，你幫了克拉普，治療這個人。」

  波莉比畫道：「我只在小狼幫克拉普治腿的時候握住他的手。我如果能治的話就治了，但我沒有學過治療。」她不知道他們明不明白。

  年老的治療師示意要看她的手。她伸出手，他握住她的手，前前後後仔細地查看，邊看邊點頭，發出低聲的讚嘆。他又伸出自己的手，示意波莉將手放在扎克利胸口上方，就像他那樣做。

  「別動。」她堅定地對歐甘說，然後跪到治療師旁邊。他把自己的手覆在她的手上，然後兩人的手在扎克利的胸口上方摸索，她突然感到掌心被什麼東西扯住，她的手再也不是普通的手，它們已經脫離了普通的時間。她不知道他們的四隻手一共移動摸索了多久，在扎克利的胸口徘徊，沒有碰到他，卻已經觸到了他的心。慢慢地，她的掌心感到一陣不適，一陣不協調。

  年老的治療師拿開了他的手，突然，波莉的指尖感到一陣冰涼。她看向治療師。「力量，」他說，「好的力量，但還不夠。」

  「他說什麼？」扎克利問道。

  「他說我們合力能產生好的力量。」

  「你不是醫生。」扎克利說，「他知道他在幹什麼嗎？」

  「嗯，我覺得他知道。」她想知道，露易絲醫生有過這種感受嗎？

  「你真的這麼想？」

  「扎克利，這些人的思維方式和我們不一樣。他們用完全不同的眼光看待治療。」

  「我治好了嗎？」

  她看向那個老人：「他好些了嗎？」

  「好些了，可是——」

  「他的心？」

  老人搖搖頭：「好些了，但是沒有——」

  「他到底在說些什麼？」扎克利緊張地追問道。

  「他說你的心好一點了，但是還沒完全治好。」

  「為什麼不治好？」

  「他說力量不夠了。」

  扎克利不買帳，他質問道：「為什麼不夠？」就像鬧彆扭的小孩。

  治療師起身，對波莉露出燦爛的微笑。她跟著他，轉頭對扎克利說：「我會回來的。」歐甘像影子一樣跟著她，她和治療師一起走進克拉普的帳篷。

  他向他們問好：「治療師說我快好了。」

  「你傷口恢復得很好。」波莉贊同地說，「你年輕健康，過幾個星期就該好了。只要你聽阿娜拉爾的話，照顧好你自己。」

  治療師對克拉普說了什麼，然後彎腰去查看他的腿，讚許地點點頭。

  克拉普說：「他想讓你知道，你幫了很大的忙，但扎克利的心好不了了。」

  「我知道。」波莉說，「噢，克拉普，他嚇壞了。」

  「治療師也盡力了。如果他有更大的力量，他就能幫上更大的忙。為什麼扎克利那麼害怕？活著很好，但活完之後的旅程，也很好。」

  「扎克利不相信這些。」她說。

  「他覺得之後的世界很壞？」

  「不，他認為那裡什麼都沒有。他就沒有了。」

  克拉普搖搖頭：「可憐的扎克利，治療師會再試試，試著治好他。」

  他可以嗎？波莉心懷疑問，現代醫生有那麼多外科器械也治不好他。但老人的確是位治療師，只是他的方法和力量她還不明白。

  現在她沒什麼特別的事可以做了。無論她到哪裡，兩個守衛都跟著她，他們不靠近，但總不讓她走出他們的視線範圍。她和歐甘一起在村落里散步，但狗讓村民們非常緊張，對波莉也投來恐懼的眼神。波莉不明白為什麼他們的恐懼中夾雜著憤怒，但她不會錯認他們眼裡的敵意。

  她不知道泰納克有什麼想法。他在自己的帳篷里和扎克利一起待了很長時間，然後再出來，看著天空，好像看到了什麼徵兆。

  朵伊給波莉帶來了午飯。她轉身退到一旁，但是沒有離開。波莉問：「為什麼我一定要獨自吃飯？」

  朵伊搖搖頭，瞄了一眼守衛，說：「泰納克。」

  「為什麼人們都怕我？」

  「神。」朵伊的眼神充滿憂慮，「雨在哪裡？」

  晚飯過後不久，泰納克走進棚里。「天使？」他開口問道。

  波莉從外套口袋裡拿出天使畫像，舉起來讓他看見，但沒有給他。

  「天使有力量？」

  「對，我拿著才有，好的力量。」

  泰納克從外衣里拿出那張他的畫：「力量。」

  「力量屬於我。」波莉堅定地說。

  「我的。」泰納克將紙放好。紙都皺了，好像他拿給很多人看過，「來。」他示意她跟上，她就跟在他後面，歐甘跟著她。泰納克帶著她走過村落，沿著一條狹窄的小路，穿過古老的森林和參天巨木，一直走到前方空地。空地四周的樹木葉子都落光了，枝條上沒有一片葉子，樹幹和樹枝都是光禿禿的，看上去充滿了不祥的意味。離空地遠些的樹上還掛著幾片泛黃的葉子，色素都褪了，幾乎都白了，一片一片也飄落到地上，空地中間是一塊巨大的石頭，表面平整，略微凹陷。泰納克爬上去，波莉跟著他，空氣中瀰漫著詭異的冷意。波莉覺得胸口一陣壓抑，她連忙大口呼吸。岩石上布滿了暗沉的痕跡。

  波莉指著痕跡問：「這是什麼？」

  「血。」泰納克說。

  血，乾涸的血跡，這裡就是他們血祭的地方，泰納克打算找新的祭品。

  歐甘低聲吼叫，喉嚨里低沉地作響。波莉將手放在它的頭上，竭力平復皮膚發麻的恐懼感。

  「天使會保護？」

  她竭力保持傲慢的態度：「對。」她快速地拿出筆記本和筆，又畫了一幅泰納克的速寫。沒有第一幅畫得好，但她的手在抖，但還是能看出來是他。她從口袋裡翻出剪刀，把畫剪成兩半，看著泰納克：「力量。」

  泰納克抓住自己的胸口，好像她真的傷到他了。

  波莉將兩半的紙重新拼好，合上筆記本，放回到口袋裡。

  泰納克渾身發抖：「天使給你兩個刀刃的刀？」

  「天使保護我；歐甘保護我。你為什麼把我帶到這裡？」

  「這裡是力量的源泉之地。」

  「不是好地方。」波莉說。

  「好地方。能下雨，能治好扎克利的心臟。」

  「我想和扎克利說話。」波莉斬釘截鐵地說。

  泰納克的眼神心懷鬼胎：「神的血裡面有很大的力量。明天滿月，力量最盛。」

  她必須直接問了：「扎克利知道嗎？」

  「知道什麼？」

  「這個地方？我——」她痛苦地吞了吞口水，「我的血能給治療師更多的力量。」

  「扎克利知道，扎克利想要這樣。」

  「如果明天我不在呢？如果天使帶走了我呢？」波莉說。

  泰納克看了一眼神色戒備地站在外圈的兩個守衛，說：「不，天使不會帶走你。」

  「如果明天之前就下雨呢？」

  泰納克拍了拍手：「好，力量更大。」

  「治療師就能治療扎克利？」

  泰納克聳聳肩：「如果治療師力量夠的話，可以。」

  歐甘發出警告的低吼。

  泰納克叫道：「別吵。」

  她把手放在歐甘的頭上。泰納克會毫不猶豫地殺死歐甘，這樣他自己，或者他派別的什麼人抓住波莉都更容易，能更輕易地將她拖到空地的那塊祭石上，將她的血灑在這麼多年來積累的陳血上——沒錯，泰納克會殺死歐甘，如果他認為這樣會削弱她的力量。歐甘只要不死，就不會輕易讓他們抓走波莉，但歐甘不能抵抗整個部落。她看向泰納克，心想他現在沒有對歐甘下手的唯一原因在於，他害怕波莉和守護天使的力量會報復他。

  現在怎麼辦？她的心臟跳得都快發痛了，就像石頭一樣沉重。扎克利的心臟也一直都有這個感覺嗎？

  泰納克從那塊可怕的石頭那邊轉過來，把她帶回草棚，兩個守衛又靠了過來，其中一個拿著弓箭，另一個拿著長矛。她不僅是神，還是囚徒。

  泰納克走了之後，她走出棚子，經過兩名守衛，他們跟在她身後，一言不發。她走到湖邊。「去吧，歐甘。」她喊道，歐甘跳進了湖裡，飛快地往前游去。然後她轉過身，阻止其中一名守衛搭弓射箭。「不要！」她命令道。

  兩個守衛互相對視了一眼，不知道該怎麼辦。其中一個拿起長矛，波莉拍打他的手臂。她確信他們受命不可以傷害她——她的血太珍貴了，不能白白浪費在祭祀以外的場合。她目送歐甘離去，直到快看不到它，弓箭或長矛都射不到了。它已經游出了好遠。然後她回到棚里，拿著弓箭的年輕人飛快地離開了，毫無疑問，是去報告泰納克了。

  她把歐甘送走了，這是她現下唯一能做的事。

  她坐在墊子上想著心事。扎克利知道自己在做什麼嗎？泰納克答應他，只要治療師再獲得一些力量就可以治好他嗎？波莉的血就能給治療師那點力量嗎？她對他不夠了解，不知道他是不是願意甚至主動知情地讓她送死，就為了治好自己的心臟。

  她想到治療師在扎克利的胸口上方，雙手像蝴蝶一般飛舞，還有和她的手一起治療，當時她感到一陣暖意。那個老人的雙手蘊含著驚人的力量和美感。他是一個治療師，雙手卻要染滿她的鮮血來增添力量？好和壞能這樣統一在一個人身上嗎？法力和惡意都是這種力量的一部分嗎？

  也對，波莉對治療師來說毫無意義。他的行事法則和她完全不同。她不能把自己的準則套在他身上。

  泰納克的帳篷里也掛著頭骨。

  她離家三千年了。

  她嘗試讓呼吸平靜下來，嘗試著祈禱。克魯巴主教也說了，雖然耶穌在三千年前還沒出生，但主的力量永存。她開始吟誦聖詩，這一首一直都是歐基夫家族的最愛：

  主在我身側

  主在我心中

  主在我身後

  主在我身前

  主在我一旁

  主引領我

  主寬慰我

  主照料我

  她躺在墊子上，雙手放在腦後，看著草棚的皮頂。燦爛的陽光下，櫟樹枝投下斑斑陰影，來回搖曳。噓。呼吸慢下來了。波莉，不要慌張。櫟樹傳來樹液流動的細微聲音，跟隨著她的祈禱：

  主在我身側

  主在我身下

  主在我頭頂

  主默示我

  主解救我

  主在愛我之人心中

  主在生人和密友的口中

  克魯巴主教會說這也是符文嗎？用來寬慰，用來放鬆，用來請求主垂憐的符文？

  危險。她知道她還在危險中，四面危機。治療師需要更多的力量來治療扎克利的心臟；泰納克需要力量求雨。

  主在愛我之人心中。

  她現在更想外公外婆了，還有克魯巴主教和露易絲醫生，還有她的父母兄弟，他們還不知道她出什麼事了呢。主教、克拉里斯、安妮、小狼和塔弗還在湖對岸等著。他們也愛她，他們的心裡也有她。歐甘回去之後，他們會怎麼想呢？他們肯定知道是她派歐甘回來的，他們會怎麼做呢？

  主在生人和密友的口中。

  克拉里斯和阿娜拉爾不再是生人了，他們是朋友；小狼就像是她的弟弟；塔弗，塔弗心裡有她。克拉普說過，他和阿娜拉爾之間連著線，塔弗和波莉之間也連著線，那是愛。

  生人。

  泰納克還是個生人，波莉和泰納克之間沒有線，但波莉和治療師之間有。主的大愛肯定存在於那雙優美溫暖的手上，他們共同探索了扎克利的脈搏、呼吸和心跳。

  扎克利和波莉之間有線嗎？人能夠決定什麼時候線就斷了嗎？如果扎克利真的願意犧牲波莉來換取自己活命，那條線會怎樣呢？主又在哪裡？

  她肯定，主教會說主無處不在。

  她的心中，主在哪裡？內心除了逆反的心思，還有對那塊可怕的祭祀石的恐懼，她想不到其他的。

  她想到露易絲醫生所講的輸血，如果她把所有血都輸給她的一個兄弟，他才能活下來，她願意嗎？她不知道。一千年後，耶穌的血給了世人。那就夠了，她不需要明白。

  輕風拂過，溫暖宜人，風鑽進了棚里，撫摩著她的臉頰。小小的水浪拍打著岸邊，櫟樹將強壯的枝條覆蓋在它的上面。在她躺著的地表下面，樹根蔓延，布滿整個地底，一直深入到地心，深入到火熱滾燙的地球之心。樹枝伸向湖邊，指著湖對岸，愛她的人還在對面等著。最高的樹枝指向天空的星星，整個愛之線的圖畫完整了。

  輕風在櫟樹間吹拂，一片葉子從樹冠飄落到棚頂，她看到了葉子投下的陰影，她細心地聽著，一股平靜的力量緩緩地在她的全身遊走。

  她的平靜被兩名守衛召喚的聲音打斷了。拿著長矛的那人用矛敲擊著地面，拿著弓箭的那人彎下身將她拽起來。她掙開他自己站起來，在羊皮衣外面套好外套，雖然天氣還很暖和，兩個人在她拉上拉鏈的時候都看呆了。這也是一種展示力量的方法，她還沒想到過。她伸手到口袋裡，確認畫像還在裡面。

  如果她知道他們的名字，他們就不會對她控制得這麼緊。「我是波莉。」不是神，只是波莉。「你是？」她面帶疑問地看著拿著弓箭的那人，「我是波莉，你是誰？」

  「冬林。」他不情願地回答道。

  「你呢？」她看向拿著長矛的人，「波莉，你叫什麼呢？」

  「黑影。」

  「謝謝你們，冬林、黑影。你們的名字很美。」雖然他們不明白她的語言，她還是能通過語氣傳達意思。

  黑影帶路，波莉跟在他的身後，心裡暗自希望歐甘還能跟著她就好了，但同時又在腦海里想像歐甘已經游上岸，通知風之子她遇到了危險。他們會怎麼辦呢？他們的部落人數更少，大概只是湖這邊的一半。

  她的腳步不由自主地拖拉了，冬林用弓推了她一把。

  他們把她帶到森林的空地上，周圍落葉全部掉光的空地上，那塊染血的石頭還在中央。但現在天大亮了，他們在夜晚月亮升起之前什麼也不會做。即便是這樣，她還是後退了，冬林又推了她一把。

  泰納克和治療師也在那裡，泰納克向守衛點點頭，他們便退到外面，等著。泰納克和治療師同時說了些什麼，然後泰納克先開口，治療師跟隨，一串突兀的詞句相繼蹦出，波莉完全不明白。

  「慢一點，」波莉請求道，「請說慢一點。」

  他們嘗試著說慢一點，但她還是只能明白其中的一些詞句。他們一直重複，直到她明白過來，知道他們在問，她作為一個神，是不是不死不滅的？如果把她放在祭石上，如果獻祭她的血增強治療師的力量，她會死嗎？還是作為一個神，她會重生呢？

  她伸出手，掌心向上：「我會死的，就像你一樣。如果我死了，我就真的死去了，不會回來，就像其他人一樣。」他們明白嗎？他們皺著眉頭看著她。於是她再次解釋道：「我的身體不是不朽的。如果你放干我的血，我的身體會死的。」

  治療師抓起她的手，他的手微微顫抖。當他扶著她的手在扎克利上方移動的時候，這雙手好像蝴蝶一般輕盈優雅，但他們沒有顫抖。他細心地觀察她手心的紋路，然後看她的手背，再看手心。

  「你真的相信嗎？」她問道，「真的相信我的血會給你更多的力量，你能治好扎克利的心臟？你是一個治療師，你真的相信你需要用我的血嗎？」

  他不可能明白她的意思，但她還是繼續問。他搖搖頭，眼裡露出悲傷的神色。

  突然，她有了主意。她掏出阿娜拉爾的小刀展開，飛快地在上臂劃開一道傷口，伸給治療師看，讓他看到血從傷口中滴出來：「這樣可以了嗎？」

  他伸出一根手指蘸了一滴血，舉起手指湊近鼻子，再湊近他的嘴巴。

  「不夠！」泰納克喊道，「不夠！」

  波莉再次伸出手臂，但治療師搖了搖頭。她記得阿娜拉爾給了她一塊創可貼。她從口袋裡找了出來，撕掉包裝，貼在那道傷口上。治療師和泰納克都目瞪口呆地看著，驚訝於創可貼這種陌生事物。

  但創可貼不能算是什麼厲害的力量。如果他們割開她的喉嚨——他們就打算這麼做嗎，還是直接刺傷她的心臟呢？創可貼沒有辦法止住那樣的出血，她會失血身亡。

  她說：「我想和扎克利說話。」

  「扎克利不想說話。」泰納克說，「不想和你說話。」

  她用盡了最大努力，竭力端出神的架子：「扎克利想不想和我說話根本沒有關係，我要和他說話。」她轉身離開，走向通往空地外的小路。

  兩個守衛擋住了她的去路。

  她傲慢地迴轉身：「泰納克。」

  泰納克看向治療師。

  治療師點點頭：「帶她去見扎克利。」

  扎克利坐在泰納克帳篷的陰影下。門帘掀開，日光打在柱子上的人頭骨表面上，顯得更加白骨森森，令人膽寒，扎克利的臉色也被映襯得更加蒼白。

  「我告訴過你，不要把她帶到這裡來。」他對泰納克說。

  泰納克和治療師只是蹲坐在入口處，波莉站在扎克利面前。

  「走開。」他低頭看著腳下的土地。

  「扎克利，你為什麼不願意見我？」

  「見了有什麼用？」

  「今晚就是滿月了。」

  「所以呢？」

  「扎克利，我需要知道，你真的想讓他們把我放在那塊祭石上血祭嗎？就為了讓治療師獲得我的血的力量來治好你？」

  「我當然不想！但他們不會這麼做的，你是神啊。」

  「扎克利，你要知道，他們準備用我的血來祭祀。」

  扎克利聳聳肩，轉開視線。

  「看著我。」

  他搖了搖頭。

  「你什麼感覺？」

  他抬起頭，目光陰沉驚懼：「我不會想這些內疚的事情。」

  「但你就能讓他們拿我的血？」

  「我怎麼能阻止他們呢？」

  「你真的相信我的血能給治療師更多力量，去治你的心臟嗎？」

  「別傻了，這是為了下雨。」

  「但你真的認為治療師能把你治好？」

  「誰知道呢？」

  「扎克利，你願意讓我死嗎？」

  他激動得喊了出來：「閉嘴！這和我沒有任何關係！走開！」

  她猛地轉身背對他，直直地對上一個人頭骨，幾乎撞到了上面。這些白骨曾經也有血有肉，眼眶裡有雙眼，嘴唇能夠微笑，但無論這些三千年前的頭骨曾經是誰的，現在已經不在了。泰納克也是三千年前的人，治療師也是。

  如果扎克利犧牲她，換取活下來留在這裡，他也會留在三千年前。

  但這還是無法安慰他願意犧牲她給她帶來的痛苦。