第五章 火賜予力量

  閣樓里，梅格靜靜地躺在床上，閉著眼睛；手仍有節奏地撫著阿南達，感受微刺的暖意。眼皮底下的眼珠轉動著，仿佛在做夢。小貓起身，弓起背脊，打個哈欠，然後又蜷曲在她的腳邊，滿足地咕嚕咕嚕叫著。

  馬多克看到兄長尚在人世而湧出澎湃的喜悅——附在體內的查爾斯·華萊士感受到相同的感覺——他一直以為哥哥過世了，被埋在森林中某個被遺忘的地方。

  那個男人跳出獨木舟衝上岸，一路激起水花。

  「格威岱爾！你還活著！」馬多克張開雙臂迎向兄長。

  格威岱爾並未投入懷抱，而是用藍色的眼睛冷冷地瞪視著。這時馬多克才發現，兄長頭上戴著的不是花環，而是一隻金冠。

  「格威岱爾，我的哥哥，」喜悅從馬多克眼底的蔚藍中退去，「我一直以為你過世了。」

  格威岱爾的聲音和眼神一樣冷：「我倒希望你這麼想。」

  「為什麼？」

  

  聽出馬多克話中的痛，吉兒輕輕跳下岩石，走到他身旁。

  「你在格威內德的時候沒聽過，一國不容二主嗎？」

  馬多克的眼中反射出格威岱爾的金色王冠：「那就是我們離開格威內德的原因呀，為了找一個平靜的地方。」

  格威岱爾向身後比了個手勢，鼓手開始慢慢敲打緊繃的獸皮鼓面。槳手停止動作，幾個男人跳入淺灘，把獨木舟拉上岸。

  格威岱爾嘴角微揚，是笑，更是輕蔑：「我要來娶長老的女兒回去。」

  陣陣鼓聲傳進馬多克的耳里，錐心刺骨：「哥哥，我為你的去世傷心，我以為見到你活著會是多麼開心的事。」

  格威岱爾好像在跟傻小孩講話似的，耐住性子嚴厲地說：「小弟，這個地方只容得下一個王，我比你年長，做這裡的王是天經地義的事情。在格威內德有六個哥哥擋在前面，但在這裡我就是國王，是上帝，我要讓全風族人知道，這座湖和附近所有土地都歸我管轄。長老的女兒是我的。」

  吉兒緊抱住馬多克，十指緊扣著他的臂膀。

  雷察用他沙啞的聲音說：「風族是愛好和平的民族，我們一直與湖對岸的人和睦共處。」

  格威岱爾的唇再度扭曲成微笑：「和平可以延續下去，只要你們把捕魚打獵的一半收穫交給我們，還有讓我把那位站在我弟弟身邊的公主帶回去就行了。」

  吉兒緊挨著馬多克：「你來遲了，雷察的馬多克和我已經合而為一了。」

  「雷察的馬多克。哈！我的法律可比你的法律強。」他傲慢地打手勢，拿槳的男人紛紛取出有利刃的矛，慢慢逼近。

  風族人難以置信地大叫，由驚生怒。

  「住手！」馬多克高喊，憤怒讓他的聲音大得蓋過了鼓聲、持矛戰士的叫聲，還有風族人的怒吼，「不可因歐文之子而發生殺戮。」他從吉兒和雷察身邊站出來，面對格威岱爾，「哥哥，這是你我之間的事。」他突然笑了，「當然，除非你害怕馬多克，而需要你的野蠻人拿著矛保護你。」

  格威岱爾做了一個憤怒的手勢：「那你愛好和平的風族人呢？」

  馬多克回頭看到年輕男子們已取下喜宴的花環，在大岩石前堆成小丘。他們手裡拿的不再是花，而是矛和弓箭。

  雷察嚴肅地看著他：「昨天日落時分我就聽到戰鼓的聲音，我想先做準備比較好。」

  馬多克猛揮雙臂：「兄弟們，請放下武器。我是為和平而來，不想輕起戰端。」

  風族人先看看馬多克，再看看敵方，他們的矛殺氣騰騰。

  「哥哥，」馬多克對格威岱爾說，「請叫他們放下矛。還是你不敢跟我來場公平的決鬥？」

  格威岱爾吼著下令，他的戰士們紛紛小心翼翼地把矛放在伸手可及的沙地上。

  接著長老對風族的年輕男子點頭示意，也放下了武器。

  格威岱爾大叫：「小弟，如果要為長老的女兒戰鬥的話，武器由我來選。」

  「公平。」馬多克回答。

  吉兒擔心地輕嘆一聲，手抓著他的臂膀。

  「我選擇火。」格威岱爾宣布。

  馬多克吟唱道：

  「水、土、火的主宰啊，

  何處是心之所向？」

  「火就火囉，要怎麼分高下？」

  「你必須生火呀，」格威岱爾說，「如果你的火制不了我的，那我就是風族和湖對岸民族的國王，長老的女兒就是我的了。」他那對緊密靠在一起的眼睛貪婪地閃爍著。

  雷察慢慢走向他：「格威岱爾，歐文的第六子，傲慢已經將你眼底的光化成冰，讓你看不清真理。你休想帶走我女兒。」

  格威岱爾狠狠推了長老一把，害他跌趴在沙灘上。吉兒放聲尖叫，但叫聲卻突然凝結在半空中。

  馬多克急忙上前，單膝跪地，想把雷察從沙地上拉起來。他循著長老的視線，看到沙灘下坡處的一小攤水，然後他的動作一如吉兒的尖叫，凍結住了。那攤水的倒影在移動。被風吹皺的水面上，格威岱爾的臉在顫抖，他的臉與馬多克既神似又迥異。同樣是藍色的眼眸，但眼底不見金色光芒，下方則是流露殘酷和欲望的鼻樑。馬多克覺得他已不是當初一起來新世界的兄長。或者這其實就是他，只是自己以前從未真正看清，而一味地認定他是自己理想中的格威岱爾罷了。

  橢圓形的水窪漣漪圈圈，倒影微透著光，就像格威內德占卜師的水晶球中的倒影。

  馬多克向來懼怕水晶球，所以也很怕這攤映著格威岱爾的橢圓形小水窪。倒影中，男人的臉愈來愈大、愈來愈黑，不停地抖動，最後竟變成一張驚叫的嬰兒的臉。那張臉愈離愈遠，馬多克看到一個黑髮女子抱著嬰兒，一邊抱一邊搖。「你以後一定很偉大，小馬多格。」她說，「世界任你掌控，隨你要留要毀。這是個邪惡的世界呀，小馬多格。」嬰兒注視著她，他的兩眼距離很近，就像格威岱爾的眼睛；他看向她的胸口，不滿地撅起嘴來。緊接著，黑色橢圓中的臉又愈來愈大，不再是嬰兒的臉，而是一張傲慢、憤怒的男人的臉。「那我們就把它毀了吧，媽媽。」那個男人說著，臉泛起漣漪，漸漸變成一個梨狀的小地球儀，上頭有綠色和棕色的斑點代表陸地，藍色和灰色代表海洋，還有代表雲的黑色。雲層里射出怪異的深色物質，落在陸地，也落在海面，而不管落在哪裡，都掀起一陣大霧，覆蓋著土地和海洋。球根狀的雲底燃起熊熊烈火，風一吹，火燒得更熾烈了。

  格威岱爾的聲音在這由水形成的水晶球上輕輕蕩漾：「弟弟，我選擇火，你的火呢？」

  烈焰消失，橢圓形不過是一攤淺水，倒映著從太陽前面穿過的雲彩。

  時間再度開始流動，吉兒的尖叫聲持續著，仿佛未曾斷過似的。馬多克把雷察從沙地上拉起來，踩進橢圓之中，把淺水濺到沙上。「長老，請退後，」他說，「我要毀掉這水晶球。」說完他又跺了好幾下，直到水窪剩下的水不夠形成倒影為止。

  一名戰士從中間的獨木舟走出，拿著一隻冒煙的火盆。格威岱爾拿了一支矛，把尖端插進燒著的炭中。「你得自個兒生火呀，馬多克！」他嘲弄般譏笑著。

  馬多克走到岩石旁，風族人用花環堆起的小丘前。他抱起花朵，蓋住剛才那坑橢圓形水窪。接著摘下頭上的花冠，放到花丘頂端。仿佛回應信號似的，吉兒也將她的花冠扔進芳香之中。於是，風族的男女老幼，一個接著一個把自己的頭飾扔進花丘中。雷察殿後。

  「你在幹什麼？」格威岱爾大叫，在沙地上狂奔，火紅的矛頭刺向弟弟。

  馬多克跳到一旁：「等等，格威岱爾。你選了火，就得讓我拿火跟你打。」

  「你、你……只准你自己生火。這是我定的規則。」

  馬多克平靜地回答：「你總是定下自己的規則，格威岱爾哥哥。」

  「我是國王，你聽清楚沒，我是國王！」格威岱爾開始歇斯底里。

  馬多克宛若夢遊般前行，對哥哥的話置若罔聞，眼中的藍色火焰聚焦在花堆上。碎花的氣味如煙一般躥起。馬多克將手臂插進花丘達肩膀深，把花向兩旁撥開，以再次看到那個橢圓形。沙地上，一層薄薄的水汩汩冒著氣泡。

  「終止格威岱爾的夢魘！」他厲聲說道，目不轉睛地凝視映著太陽光芒的水坑，水面泛起漣漪，波光粼粼，瞬間又化成母親抱著嬰兒的景象，但這次是另一個嬰兒，一個眼睛分得很開、湛藍中閃著陽光、笑得開懷的嬰兒。

  「艾爾·札爾可，小藍眸啊，你要造福人群喲！」媽媽溫柔地低吟，「你的眼是好預兆，和平的記號。禱告在你身上應驗，誕生的藍、歡快的藍。」

  這時，橢圓形突然閃爍微光，映像又變成多雲的天空。馬多克仰望天際，大聲說出：

  「我，馬多克，在命運的瞬間，

  請求上天賜予權力，

  太陽賜予光芒，

  雪賜予純潔，

  火賜予力量……」

  陽光突然穿透雲層，直射花丘。一縷輕煙從壓碎的花瓣冒出，混入玫瑰的香氣。輕煙出現小小的火舌，馬多克向兄長撲去：「格威岱爾，這就是我的火。」他一把奪走哥哥的矛，使勁扔進湖中，「現在讓我們公平地決鬥。」他緊緊抱住格威岱爾。

  兄弟倆在湖邊扭打成一團，兩人都氣喘如牛，誰也不讓誰。他們像在共跳一支奇特的舞，身子搖來擺去。風族和湖彼端的族人皆默默地觀看。

  太陽完成橫越天際的旅程，落入森林夜寢，而兩兄弟仍痛苦地緊抓著彼此，呼吸聲比樹林裡的風還大。

  火慢慢吞噬了花丘，當它僅剩一撮灰燼時，馬多克已將格威岱爾逼進湖中，把他整個人壓入水中，直到冒出的氣泡告知兄長在求饒才拉他上來。格威岱爾嘔出深紅色的血水，軟綿綿地倒臥在馬多克懷裡。

  馬多克向湖彼端的族人打手勢：「把船划走，把你們的王帶回你們的土地吧。」他的話中既無輕蔑亦無痛楚，藍色的眼眸也被淚浸得柔和了。

  三艘船迅速下水，矛尖紛紛取下。馬多克像扔一袋穀子般，把格威岱爾扔上中間的獨木舟。「回去吧，永遠別讓我們聽到戰鼓的聲音。」他走到獨木舟旁邊，摘掉格威岱爾頭上的金冠，拋向遙遠的湖心。

  接著，頭也不回，涉水上岸。

  吉兒在等他。

  馬多克望著她，吟唱著：

  「水、土、火的主宰啊，

  雨、雪、水的主宰啊，

  我別無所求，

  我得到長老的女兒，

  得到心之所向。」

  吉兒也應和道：

  「現在我們歡快地拭去淚痕，

  我們歌唱，不為死別，而為新生。」

  馬多克將她緊緊摟入懷裡：「明天我再為兄長哀悼，因為此次別離，遠比前次悲慟。但今晚讓我們快樂地慶祝吧。」

  孩子們紛紛引吭高歌，所有風族人跟著歡唱，雷察輕聲對馬多克說：「你哥哥用水晶球要我們信以為真的是他的夢魘。或許我們的夢想比他堅定。」

  「是的，長老。」馬多克說，但想起剛看到從天空墜下的東西，那蘑菇狀的雲霧和熊熊烈火，不禁打了個寒戰。他望向剛才那攤滲成橢圓形的水，只看到月兒盈盈的笑靨。

  月亮從樹梢滑落，短暫地和太陽聚首。星星仍在夜空跳著它們錯綜複雜的舞。湖彼端的族人注視著格威岱爾，他的金冠不見了，他的權力也蕩然無存。

  馬多克環抱著吉兒。他在睡夢中大叫，淚悄然滑出緊閉的眼瞼，濡濕睫毛。吉兒趁他睡著時抱著他，輕輕將淚吻干。

  「過來吧。」高迪爾說。

  查爾斯·華萊士站在獨角獸身畔，眨著眼睛：「我在做夢嗎？」他望著漆黑的湖岸，那塊傾斜的岩石，空無一人。

  高迪爾呼出的銀色泡泡在鬍鬚間彈來彈去：「你附在馬多克身上，這次附得非常深。」

  「馬多克，格威內德國王歐文之子，是書本里的馬多克。不是一直有人在說，早在萊弗·艾瑞克森[5]發現北美之前，就有威爾斯航海者到這兒來了嗎？印第安人為什麼會有藍眼睛和灰眼睛的傳說……」

  「你該知道啊，」高迪爾責備他，「你附在馬多克身上了呢。」

  「但那不可能是真的吧。」

  「不同的時代有不同的真實，」高迪爾說，「對馬多克來說，那是真實的。」

  「連花環堆成的小丘會起火也是嗎？」

  「玫瑰常會著火，玫瑰的火是最純淨的火。」

  「還有那個水晶球，馬多克在積水中看到的那個，是一種投影嗎？」

  高迪爾獨角里的光搖曳起來：「格威岱爾屬於邪惡的一方，因此可以任意使用艾克索伊的投影。」

  「所以那可怕的嬰兒就是艾克索伊希望發生的投影囉？」

  「我還不太了解投影。」高迪爾坦承。

  「還有另一個嬰兒……」查爾斯·華萊士閉上眼，努力回想水晶球的顯影，「藍眼睛的嬰兒，禱告的應驗將會帶來和平。所以也可能確有其人囉？」

  「很難說，」高迪爾抖了抖鬃毛，「因為我們是在不同空間活動，你和我不一樣。」

  查爾斯·華萊士用手指搓額，一如他在梅格房裡做的動作：「書里一定有提到，為什麼我會想不起那本書呢？」獨角獸沒有回答。「一本反戰的書，講到馬多克和格威岱爾的傳說，他們從威爾斯到美洲……還有呢？我想不起來……」

  「那就別想了。」高迪爾勸他。

  查爾斯·華萊士倚著獨角獸，額頭貼著它銀色的皮毛，大聲地說道：「就我們所知，的確有個威爾斯王子馬多克和兄弟格威岱爾來到新大陸，而馬多克娶了風族的吉兒為妻。高迪爾，我附身馬多克的時候，跟他說了盧恩文，那真的會改變什麼應成而未成之事嗎？」

  獨角獸無助地回答：「這很難說清楚啦！」

  「還是馬多克自己也會盧恩文？他來自愛爾蘭和聖派翠克，怎麼可能會盧恩文呢？」

  高迪爾抬頭，以非常怪異的動作抿著深銀色的唇，露出駭人的牙齒。它張大了嘴，解渴般飲著風。

  查爾斯·華萊士四處張望。就在這時，四周景物一如沙灘橢圓水晶球里的水面，蕩漾圈圈漣漪。湖慢慢退去，放眼所及之處變成寒冬中的村落，岩石也不再是微傾的石面，而恢復成平坦的觀星岩，輕覆薄雪。

  高迪爾低頭舐著唇上的風：「格威岱爾沒有留在湖的對岸。」

  「我想也是，可是你怎麼知道？」

  高迪爾揚起兩簇眉毛：「我剛才在跟風說話。格威岱爾黯然離開湖泊，往南方去，最後在南美洲落腳。」

  查爾斯·華萊士敲敲腦袋：「就是這樣！書里也有說，格威岱爾到巴塔哥尼亞去了。而威斯普加就在巴塔哥尼亞。這其中有個遺漏的關聯，一定得找出來，那到底是什麼呢？我想了很久，但記憶里的一扇門好像被人『砰』的一聲關上了。」

  高迪爾鼻子呼著氣：「說不定是艾克索伊。他們會封鎖任何可能和應成而未成之事有關的線索，以免被你發現。」

  查爾斯·華萊士點點頭：「瘋狗布蘭吉洛在威斯普加出生。但馬多克來到這裡，我們所站的這個地方，娶吉兒為妻，讓玫瑰為和平燃燒。風族人後來怎樣了？他們到哪裡去了？」

  「他們愛好和平，」高迪爾簡短地回答，「而你的星球從未善待愛好和平的人。」

  查爾斯·華萊士坐在觀星岩上，薄雪被他壓得咯吱作響。他把頭放在膝上：「我想我得找出威爾斯和威斯普加之間，還有馬多克、格威岱爾和瘋狗布蘭吉洛之間的關聯才行。」

  梅格醒過來，睜開眼。手還輕輕放在阿南達身上。「夢，符廷霸，」她喃喃自語，「好奇怪的夢啊。」睡眼惺忪看向時鐘，她這才猛然驚醒，「阿南達！我剛把你當成符廷霸了。我不是在做夢吧？那是心語，但不像查爾斯·華萊士附身哈瑟斯時那麼清楚而鮮明。他在馬多克體內附得更深了，所以我得探得更深入才能感知到心語。查爾斯·華萊士希望我幫他找出什麼……是什麼啊？」她將手指插進頭髮，緊閉雙眼，集中精神，接著一手摟住阿南達。「是和湖有關的事……燃燒的玫瑰……兩兄弟打鬥……沒錯……還有瘋狗布蘭吉洛和威爾斯。就是這樣，他要我找出瘋狗布蘭吉洛和威爾斯之間的關聯。那似乎不可能有什麼關聯，不太可能。」她聽著寂靜夜晚的聲音，那再熟悉不過、屬於靜謐的聲音。老房子安安穩穩地咯吱作響，風輕拂著窗。應該沒人睡得著吧，在今天這樣的夜晚。桑迪是歷史通，去問他好了。

  她下床，把腳塞進毛拖鞋，走下樓。雙胞胎的房門底下還透著光，所以她敲了門。

  「有何貴幹，老姐？」丹尼斯問，「你該好好睡覺才是。」

  「你也是啊，醫生大人。我沒睡的理由跟你們一樣。」

  「我常熬夜念書呀，」丹尼斯說，「有什麼我們可以效勞的地方？」

  「你們對威斯普加的了解有多少？」

  丹尼斯說：「你頭髮放下來好像才十五歲呢！」

  「我是已婚的老女人了。說說威斯普加吧。」

  桑迪答道：「我在百科全書里查到，它屬於巴塔哥尼亞，位於智利和阿根廷的交界。」

  「布蘭吉洛在那裡出生？」

  「沒錯。」

  「威斯普加曾被誰殖民？」

  「哦，一樣是大雜燴呀。有西班牙人、英國人，還有一群威爾斯人，當時它還是巴塔哥尼亞的領土。」

  馬多克來自威爾斯。她細問：「威爾斯？是什麼時候的事？」

  「有傳說提到，威爾斯人比萊弗·艾瑞克森更早來到北美洲，其中有人往南方尋找溫暖的氣候，最後到威斯普加——或者說今天的威斯普加定居。但那只是傳說罷了。不過，1865年一批人離開威爾斯前往巴塔哥尼亞，在秋波特河[6]附近的開闊荒地定居則確有其事。」

  「所以瘋狗布蘭吉洛說不定有威爾斯血統囉？」

  「很有可能，雖然布蘭吉洛這個名字沒有威爾斯的味道。」

  「你說那群人在哪一年離開威爾斯？」

  「1865年。」

  「威爾斯和威斯普加的關聯就這麼多？」

  「百科全書只寫了這點。」

  她想了一分鐘：「好，那1865年有什麼我應該知道的大事？」

  丹尼斯說：「梅格，如果想請桑迪給你上堂歷史課，那就坐下來吧。難不成孕婦會喜歡歷史，就像愛吃草莓一樣？」

  「是覆盆子。再說，我不覺得這跟懷孕有什麼關係。」

  「我去拿歷史年表。」桑迪從書架上取出一大本壓扁了的書冊，翻開內頁。「啊哈，1865年。南軍在四月九日投降，林肯在十四日遇刺，南北戰爭在五月二十六日正式結束。」

  「好個1865年。」

  「是呀。在英國，帕默斯頓[7]勳爵去世，由約翰·羅素繼任首相。」

  「我對他的史跡不熟。」

  「回到美國，憲法十三號增修條文廢止奴隸制度。」

  「威斯普加曾實行奴隸制嗎？」

  「不確定。玻利瓦爾[8]1830年去世，他的影響力很可能早就滲入威斯普加，所以我不認為那裡有奴隸。」

  「嗯，那就好。」

  「嗯，大西洋電纜也在1865年完工。噢，丹尼斯，這事你一定感興趣，李斯特堅持抗菌手術，因在複雜的傷口使用苯酚而引發醜聞。」

  丹尼斯拍手叫好：「你簡直是部百科全書，不亞於查爾斯·華萊士。」

  「查爾斯是腦中真書藏萬貫，而我得查參考書才行。我的知識領域比他狹隘多了。孟德爾在該年提出遺傳定律，」他再次盯著年表，「三Ｋ黨在那年成立，愛德華·溫博爾登上馬特洪峰，劉易斯·卡洛爾寫出《愛麗絲夢遊仙境》。」

  「1865年的確是重要的一年，」丹尼斯說，「梅格，找到你要的資料了嗎？」

  「我想我獲益良多。謝謝。」

  「回去睡吧，」丹尼斯責備她，「半夜在通風這麼好的老房子裡遊蕩，感冒就划不來了。」

  「我很注意保暖，」她比了比厚重的長袍和拖鞋，「我會照顧自己，但還是謝謝關心。」

  「我們幫你沖個熱巧克力好嗎？」

  「我戒掉熱巧克力了。」

  「肉湯或海鮮湯呢？」

  「不了，謝謝，真的不用。我不想吃東西，我要回床上去。」

  桑迪叫住她：「1865年，盧雅德·吉普林[9]出生，魏侖推出《憂鬱詩集》，約翰·史都華·米爾寫了《孔德與實證主義》，普度大學、康奈爾大學和緬因大學都在這年成立。」

  她跟他揮手告別，卻在他繼續說時停住腳步。「還有馬修·麥達克斯的第一本小說《團聚》出版了。」

  她回頭，低聲說道：「麥達克斯？我沒聽過有這個作家。」

  「你在學校的時候，心裡只有數學啦。」

  「是啊，我的英文報告總要靠凱文幫忙。這位馬修·麥達克斯還有其他作品嗎？」

  桑迪翻翻書：「我瞧瞧。1866、1867和1868年都沒有，啊，有了，《歡愉之角》。」

  「哦，那本啊，」丹尼斯說，「這下我想起來了。我大二那年修過文學課，我選修十九世紀的美國文學。我們讀過那本，馬修·麥達克斯的第二本也是最後一本著作就是《歡愉之角》。教授說，若非英年早逝，他一定會與霍桑和詹姆斯齊名。我記得那是本奇特的書，反戰反得激烈，它探討過去，還提出未來會影響過去的怪理論——不是我喜歡的那種書。」

  「但你記得挺清楚的嘛。」梅格注意到。

  「是啊，不知為什麼就是記得。書中講到一個威爾斯王子，他的哥哥們為爭奪王位而鬩牆。所以他和一個哥哥離開威爾斯，遇到船難而在新英格蘭沿岸的某個地方上岸。還講了很多，不過我現在一時想不起來了。」

  「謝謝你，」梅格說，「非常謝謝你。」

  阿南達在樓梯頂高興地迎接她。梅格撫弄它鬆軟的耳朵：「其實我真的很想喝點熱的，但我不想讓桑迪和丹尼斯上樓待在這裡聊天，因為我們必須專注地和查爾斯·華萊士心語。」

  她回到床上，阿南達跳到她身旁坐下。時鐘的分針向前走了十五分鐘，代表她剛才跟桑迪和丹尼斯處了一刻鐘。時間緊迫，但她覺得這次下樓絕對值得。她已經幫查爾斯·華萊士找出那個作者和那本書的書名。她也找出威爾斯和威斯普加在1865年確有關聯。但那個關聯代表什麼？馬多克是威爾斯人，但並未前往威斯普加。他來到這兒，在這兒成了婚。

  她搖搖頭。或許查爾斯·華萊士和高迪爾可以查出究竟。

  而這一切和歐基夫太太有什麼牽連，仍是個謎。