注釋
2024-10-11 01:27:13
作者： （美）馬德琳·英格
[1]克魯巴：英文是colubra，在拉丁文中是指「蛇」。
[2]線粒體：是細胞中製造能量的結構，科學界也給線粒體起了一個別名叫作「power house」，即細胞的發電廠。一個細胞內含有線粒體的數目可以從幾百個到數千個不等，越活躍的細胞，含有的線粒體數目越多，如時刻跳動的心臟細胞和經常思考問題的大腦細胞含有線粒體的數目最大，皮膚細胞含有線粒體的數目比較少。
[3]費拉多：位於線粒體內的微生物生命形態。費拉多若出現問題，將導致線粒體死亡，人也無法存活。
[4]真核細胞：大約在三四十億年以前，經過漫長的演化，原始生命內部產生了細胞膜，繼而出現細胞，這種細胞沒有真正的核，核質和細胞質之間沒有明顯的核膜，這就是原核細胞。距今十八億至十四億年以前，地球上出現了具有真正細胞核的細胞，這種細胞叫作真核細胞。從此，生命由化學進化轉變到生物進化。
[5]DNA：去氧核糖核酸。
[6]RNA：核糖核酸。
[7]高盧：愷撒的《高盧戰記》第一句——高盧全境分為三部分。
[8]微聲吶：是一種利用聲波進行探測、定位和通訊的電子設備。
[9]基路伯：《聖經》中的天使，複數形式基路伯（Cherubim），單數形式為基路（Cherub）。
[10]撒拉弗：《聖經》中守衛上帝寶座的天使。
[11]艾克索伊（Echthroi）：在希臘文中意指「仇敵」，單數為Echthros。
[12]曼陀羅：是梵語的音譯，佛教道場、圓壇的意思。基本構圖是方、圓、三角、半月等，基本顏色有黃、黑、紅、綠、白等。
[13]ε、χ、θ分別為希臘字母表第5、8、22個字母，相當於英文中的e、ch、th。
[14]英語中髒話多為四個字母，因此以「四個字母的單詞」代表髒話。love（「愛」）也是四個字母，故波金奧士奇誤以為「愛」是髒話。
[15]英尋：測量水深的長度單位，1英尋=1.8288米。
[16]揮鞭遊戲：一種運用離心力的危險遊戲。
[17]提比略：公元十四年到三十七年在位的羅馬皇帝。
[18]塔蘭泰拉：一種快速旋轉舞。