第六章 正牌簡校長

2024-10-11 01:26:51 作者: (美)馬德琳·英格

  「查爾斯!」梅格大喊。

  三個簡校長都舉起手做出警告手勢,同時說:「查爾斯·華萊士·莫瑞,現在幾點了?」

  查爾斯·華萊士興致盎然地看著三個簡校長:「這是什麼?」

  簡校長一號說:「你拿著那個——那個——做什麼?」

  三個簡校長都流露出懼怕露易絲的神情。雖然三個人的反應不盡相同,可是沒辦法由此判斷哪個是「真的」簡校長。露易絲把頭抬了起來,眼睛半開,發出咔嗒咔嗒的奇怪警告聲。梅格前一晚聽到的就是這個聲音。查爾斯·華萊士輕輕撫摩露易絲,並且一臉好奇地看著三個簡校長。

  「老師要我們今天帶小寵物到學校,給全班同學看。」

  梅格心想,查爾斯,真有你的,竟然想到大露易絲。要是你嚇著簡校長,在其他同學心目中的地位會立刻提高。如果說有全校一致認同的事情,那一定是「簡校長是個智障鼠輩」。

  簡校長三號嚴厲地說:「查爾斯·華萊士,小寵物是什麼意思,你清楚得很。烏龜、熱帶魚,說不定連倉鼠都算。」

  請記住𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪網站,觀看最快的章節更新

  「或是沙鼠。」簡校長二號補充,「沙鼠可以接受。」

  「你們為什麼要繁殖?」查爾斯·華萊士問,「在我看來,有一個校長就夠啦。」

  露易絲又發出咔嗒咔嗒的聲音,那聲音讓人不寒而慄。

  簡校長三號質問:「查爾斯,你為什麼還沒進教室?」

  「因為老師叫我帶大露易絲回家。我真的不懂為什麼。露易絲很友善,不會傷害人。只有女生怕它。露易絲住在雙胞胎菜園邊的石牆裡。」

  梅格看著露易絲,看著它半開半閉的眼睛,看著它的頭擺出警覺的姿勢,黑尾巴最後幾英寸的部分晃動著表示警告。布雷尼跟他們說過,露易絲是老師。在過去的二十四小時裡,從露易絲的行徑可以明顯看出它不是普通的蛇。露易絲會知道——的確知道,梅格很確定這點——誰才是真的簡校長。梅格壓抑住自己對蛇的恐懼,向查爾斯·華萊士伸出手:「查爾斯,拜託,露易絲借我一下。」

  可是波金奧士奇在她的心裡說:「梅格,不行。你得靠自己的力量完成,不能要露易絲幫你。」

  好吧。這點她接受。不過說不定露易絲還是能幫上忙。

  查爾斯·華萊士若有所思地看著姐姐,接著伸出有露易絲纏在上面的那隻手臂。露易絲像波浪一樣起伏前進,爬到梅格手上。它的身體摸起來冰冰的,還有被電到的刺痛感。梅格要自己別畏縮。

  「簡校長。」梅格說,「你們一個一個輪流說,該怎麼處理查爾斯·華萊士和露易絲。查爾斯·華萊士不可能單獨走路回家。太遠了。你們會怎麼處理查爾斯·華萊士的狀況?會怎麼處理學校的問題?」

  沒有人自願第一個回答。三個簡校長都面無表情,雙手交疊在胸前。

  「簡校長三號。」梅格說。

  「梅格,你在幫我命名嗎?這就對了。」

  「我還不準備命名。我想知道你們會怎麼做。」

  「我想我跟你說過,這樣的情況得小心處理。查爾斯把蛇帶到學校,是很愚蠢的行為。有些人很怕蛇,你知道的。」

  露易絲緩緩發出嘶嘶聲。簡校長三號的臉色變得更蒼白了。

  他說:「我得和查爾斯·華萊士的導師找個安靜的地方長談,然後跟查爾斯那一班的小朋友一個個分開單獨談。我保證會讓每個小朋友都明白問題在哪裡。只要有人聯合起來欺負別人,我就會展開強硬的紀律措施。這間學校太鬆散太放縱了。從現在開始,我會嚴加管理。好了,查爾斯·華萊士,我該開車送你回家。寵物就由你姐姐帶回家。」

  梅格轉身問:「簡校長二號?」

  簡校長二號往旁邊移了一步,好離其他兩個簡校長遠一些:「暴力。這就是剛剛那個冒牌貨主張的——獨裁專制。我絕對不容許獨裁專制。不過查爾斯,你也不該帶蛇來學校。你該放聰明一點。不過我想我了解,你以為帶蛇來能提高自己的聲望,讓自己在同輩眼中居於平等地位。快樂就是建立在與同輩團體融洽相處之上。我希望所有的小朋友都一樣,所以我們一定要幫你變得更正常,就算你得去別的學校一段時間也在所不惜。我知道有個來自其他銀河系的訪客很想幫你。也許這就是我們目前的答案。」

  梅格轉向簡校長一號。他不太高興地微微聳肩,簡校長式的聳肩:「我真的看不出未來我和查爾斯·華萊士的關係會有什麼變化。我不明白為什麼有人把移民外星當成解決地球上所有問題的方法。我們送過航天員上月球和火星,但情況也沒因此變得比較好。為什麼把查爾斯送到幾十億光年以外的地方就會讓他有進步?我實在看不出來。當然,除非這會讓他的體格更強壯。好像除了我之外沒有人關心這一點。」他看了看手錶,「這場鬧劇還要多久才結束?」

  基路伯波金把想法傳給梅格,梅格感覺到一陣陣尖銳刺痛。她不想聽。

  「根本是浪費時間!」她大叫,「這些簡校長關我什麼事?他們怎麼可能和查爾斯有關?」

  大露易絲在她耳邊呼氣,輕輕涼涼的。「有關,的確有關。」大露易絲嘶嘶地說。

  波金奧士奇說:「你不需要知道原因,只要接受就好了。」

  查爾斯·華萊士一臉疲憊地說:「梅格,拜託你把露易絲還我。我想回家。」

  「從這裡走回去太遠了。」

  「我們會慢慢走。」

  簡校長三號尖刻地說:「我說過我會開車送你回家。你可以把蛇一起帶上車,不過它只能留在后座。」

  簡校長一號和二號同時脫口而出:「我會送查爾斯·華萊士回家。還有那條蛇。」他們微微顫抖,雖不是同時,但也相去不遠。

  查爾斯·華萊士伸出手臂,露易絲就從梅格手上滑到他那邊。「走吧。」他對三個簡校長說,接著轉身走向教職員停車場。三個簡校長跟在他後面,肩並肩,全都踏著簡校長特有、不甚美觀的僵硬步伐。

  「可是,他要跟哪個走?」梅格問波金奧士奇。

  「真的那個。」

  「可是——」

  「我想等他們一走過轉角,又會變回一個簡校長。無論如何,這讓我們有一點喘息的時間。」基路伯波金慢慢現形,一開始是閃爍微光,接下來出現透明的輪廓,立體感逐漸呈現。

  最後等到三個簡校長走出視線之外,他就完全現形。「別浪費時間。」他毫不放鬆,「想想,你聽過關於簡校長最棒的好話是什麼?」

  「好話?沒聽過。你聽我說,說不定他們三個全是冒牌貨。說不定他們不會回來了。」

  微微的刺痛再次襲來:「那樣太簡單了。他們之中有一個是真的,而且基於某種原因,他對我們很重要。梅格你仔細想想,你一定知道他的某些優點。」

  「我不想知道他的優點。」

  「別一直想你自己。想想查爾斯。真正的簡校長可以幫查爾斯。」

  「怎麼幫?」

  「梅格,我們不需要知道!不要再擋我了。這是我們唯一的希望。你一定要讓我和你用心語溝通。」梅格覺得波金奧士奇在她心裡慢慢動著,雖然比之前溫和,但非常堅持。「你還是在擋我?」

  「我試著不要……」

  「我知道。在心裡演算一些數學問題。想其他東西也可以,只要能把『沒有愛』的念頭排拒在外,就能幫我進到有關簡校長的那一部分。幫凱文算算數學。你愛凱文。很好。想想凱文。梅格!凱文的鞋子!」

  「鞋子怎麼了?」

  「他穿哪種鞋?」

  「普通學生鞋吧。我哪知道?我想他只有一雙學生鞋和一雙球鞋。」

  「他的學生鞋是什麼樣子?」

  「我不知道,沒注意過。我對服裝沒什麼興趣。」

  「再多想點數學問題,然後我會讓你看到。」

  學生鞋。堅固的新皮鞋,配上一紅一紫的襪子。那雙皮鞋是凱文他爸爸無法負擔的價位。

  梅格看到皮鞋的鮮明影像就在眼前。是波金奧士奇讓她看到的。她跟他說自己不在意服裝時,說的是實話。然而,她的腦子把她看到的全都記了下來,存放在那裡,供基路伯波金以心語讀取。畫面一閃而過,梅格看到自己的心語像是小小孩,用一根指頭戳著鋼琴琴鍵想彈出旋律,和基路伯波金的心語形成對比。他的心語像是交響樂團演奏出的和諧樂章。

  凱文的聲音在梅格心裡迴蕩,帶她回到某個下午,她受到她認為不公平的待遇,被叫到校長室聽她認為不公平的訓話。凱文的聲音平靜鎮定,態度理性得讓人火大。「我升七年級那年轉到地方中學上學,我媽媽在一家二手衣商店幫我買了皮鞋。一雙一元,超出我媽媽的預算,而且還是女鞋,綁帶子的,像是老太太穿的那種,而且我的腳至少比鞋子大了三號。我看到的時候哭了,我媽媽也跟著哭了起來。我爸揍了我一頓。後來我就把鞋子後跟鋸掉,腳趾那邊剪開,腳才塞得進去,才能穿著去上學。學校里的同學習慣了,沒有人特別對我指指點點,不過我猜得到他們在我背後竊笑什麼。過了幾天,簡校長把我叫進辦公室,說他注意到我的鞋子太小,他正好多出一雙鞋,我穿應該剛剛好。他花了不少心思讓鞋子看起來像穿過的舊鞋,假裝不是刻意買給我的。我今年暑假賺夠了錢,現在有錢自己買鞋了,不過我絕對不會忘記,他給了我生平第一雙像樣的鞋。關於他的壞話我的確都聽過,而且那些還都是真的,我也跟他有過爭執,可是整體來說我們處得還不錯,說不定是因為我爸媽不會讓他覺得自卑,而且他知道自己可以為我做他們做不到的事情。」

  梅格喃喃地說:「要是我可以繼續恨他,事情就會簡單得多了。」

  現在輪到波金奧士奇的聲音在梅格心裡響起:「什麼會簡單得多?」

  「替他命名。」

  「會嗎?你現在不是更了解他了嗎?」

  「通過轉述。除了這件事,我從沒聽過他還做過什麼好事。」

  「你覺得他對你有什麼感覺?」

  「他只在我張牙舞爪的時候看到我。」梅格承認。她發現自己快笑出來了,因為她想到簡校長說:「梅格,被叫進這間辦公室的小孩,沒有一個像你這麼桀驁不馴。」那時她得回家翻字典,查「桀驁不馴」是什麼意思。

  波金奧士奇繼續追問:「你想他也認為你有優點嗎?」

  「不太可能。」

  「你希望讓他看到不一樣的梅格嗎?真正的梅格?」

  梅格聳聳肩。

  「這樣的話,你希望在他面前變成什麼樣子?」

  梅格老實回答:「有一頭漂亮金髮。」

  「你不是真想這樣。」

  「當然是真的!」

  「如果你有一頭漂亮金髮,你就不是你了。」

  「這樣蠻好的啊。唉呀,波金,很痛耶!」

  「沒時間耍性子了。」

  「簡校長人很好的話,就不是簡校長了。簡校長人很好,就像我有金髮一樣。」

  波金奧士奇讓人覺得寒冷的憤怒傳遍梅格全身:「梅格,沒時間了。他們隨時會回來。」

  恐懼在梅格體內翻騰:「波金,要是我選錯人命名,要是我沒成功,你會怎樣?」

  「跟你說過了。我得作出選擇。」

  「這不算回答問題。我想知道你會選什麼。」

  波金奧士奇的羽毛顫動,像是有一陣寒風吹過似的。「梅格,時間不多了。他們正走回來。你得選一個出來命名。」

  「給點暗示。」

  「梅格,這不是遊戲。簡校長說得沒錯。」

  梅格生氣地瞪了他一眼。波金奧士奇好幾雙眼睛往下看,表示歉意,「波金,就算是為了查爾斯·華萊士,我也沒辦法化不可能為可能啊。你要我怎麼愛簡校長?」

  波金奧士奇沒回答。沒有火焰也沒有煙,只有用翅膀遮住的眼睛。

  「波金!幫幫我!我要怎麼樣才能感受到對簡校長的愛?」

  波金奧士奇的好幾隻眼睛立刻睜得老大:「這是什麼怪想法啊?愛不是感覺。如果愛是感覺,我就不會有能力愛別人。基路伯沒有感覺。」

  「可是——」

  「你這個笨蛋。」波金奧士奇的語氣焦急,而不是憤怒。

  「愛不是感覺;愛是行動。我這輩子從來沒有感覺。事實上,我只在乎地球人。」

  「波金,我在乎你。」

  波金奧士奇噴出一團淡青色的煙:「我不是那個意思。我是說基路伯『只在地球人面前打招呼』,你們稱為現形。」

  「如果你們只讓地球人看到,為什麼要用那麼嚇人的樣子?」

  「因為我們現形時就是這個樣子。現形的時候,由不得你選自己想要的樣子,對吧?」

  「當然不行。可以的話,我不會是現在這樣。我會選美麗的外表——噢,我懂了!你說你沒得選,只能看起來像一群變形的龍,這和我拿頭髮、眼鏡還有其他東西沒辦法一樣?你們不是因為好玩才變成這個樣子?」

  波金奧士奇害羞地舉起三隻翅膀,遮住許許多多隻眼睛:「我是基路伯,基路伯現形時就是這個樣子。」

  梅格在這個巨大恐怖,卻又美得出奇的生物面前跪了下來:「波金,我不是風,也不是火焰。我是人。我有感覺。沒有感覺我就沒辦法思考。如果我對你來說很重要,那麼我失敗時你會怎麼做,對我來說也很重要。」

  「我看不出有什麼關聯。」

  梅格爬起來,揮開最後一縷刺痛眼睛的淡青色煙,大吼:「因為如果你決定變成蟲還是什麼的,加入艾克索伊,我不會在乎自己選對還是選錯簡校長!對我來說都一樣!查爾斯·華萊士也會有相同的感覺,我知道他會!」

  波金奧士奇溫柔但徹底地探詢她的心:「我不明白你的感覺。我試著去了解,可是我不懂。有感覺一定讓人非常不舒服。」

  「波金!你會選哪個?」

  沉默。沒有火焰也沒有煙。每一隻眼睛都閉上了。波金奧士奇把所有翅膀都收了起來,小小字句都傳到梅格心裡:「畫叉。要是你失敗,我會把自己刪除。」

  他消失了。

  梅格轉身,看到三個簡校長從停車場的方向朝她走來。梅格對他們說:「簡校長。」

  他們同時、一致、惹人厭地走向她。簡校長一號抽了抽鼻子,粉紅色鼻尖噁心地扭動著。「我回來了。我把查爾斯·華萊士交給你母親了。現在請你甩掉這兩個——呃,冒牌貨。這浪費了我的時間,侵犯了我的隱私,我很不高興。」

  簡校長二號像在控告似的指著簡校長一號:「那個冒牌貨發火了,露出狐狸尾巴了。你的小弟弟把蛇帶到學校,那個冒牌貨就忘形了,叫那個孩子小混——」

  「刪除。」簡校長三號尖刻地說,「他用了孩童不宜的字眼。把那些字消音。」

  簡校長二號說:「他不愛小孩。」

  簡校長三號說:「他管不住小孩。」

  簡校長二號說:「我會讓查爾斯·華萊士快快樂樂。」

  簡校長三號說:「我會讓他成功。」

  簡校長一號看了看手錶。

  梅格閉上雙眼。突然間,她沒感覺了。她被推入超越感覺的空間——如果這個空間真有可能存在,如果波金說得沒錯,是有可能。梅格心裡只剩下冷靜的認知,這和她平常會當成感覺的東西毫無關聯。她的聲音幾乎不由自主地從嘴唇間流出,那是不帶情感的冷靜聲音。「簡校長三號——」

  他向前走了一步,得意地微笑著。

  「不是。你不是真的簡校長。你太強了,不可能因為管不了地方中學被調到小學當校長,然後連小學也管不住。」她看著簡校長一號和二號,雙手冰涼,胃部有了強烈反胃出現前的症狀,不過她還處在超越感覺的奇異世界,一點都沒感覺。「簡校長二號——」

  他微笑。

  梅格再次搖搖頭說:「一開始我不太確定你是真是假,但是想讓每個人都快快樂樂,想讓每個人都一樣,這和簡校長三號操弄所有人一樣糟。簡校長是不好,但是三個人裡面只有一個夠人性,和簡校長一樣會犯錯。那就是你,簡校長一號。」突然間梅格驚笑出聲。「我真的因為這點愛你。」接著梅格緊張又疲憊地哭了出來。不過她確定自己沒選錯。

  操場周圍的空氣,在震耳的狂號尖叫聲中撕裂;那般冰冷空無,只在艾克索伊出現時才會有。那就像是一刀又一刀地劃破空氣,最後邊緣又被拉合復原。

  沉默,寧靜。接著吹起一股尋常普通的微風。

  波金奧士奇現形,仔仔細細張開一對又一對的翅膀,露出繁星般各式各樣的眼睛。

  簡校長一號,也就是真正的簡校長,昏了過去。


關閉