第六章 快樂靈媒

  他們再次盯著水晶球。地球依然籠罩在可怕的暗影之下，它漸漸退出他們的視線範圍之外；他們快速穿越銀河系，接下來又是黑暗勢力。

  「看！」快樂靈媒跟他們說。

  黑暗似乎在沸騰滾動。這算是哪門子的安撫？

  突然有一道強光自黑暗中迸發，向外擴散，黑暗一被光照到就消失了。強光不斷擴散，最後黑暗勢力消失了，只剩下溫柔的光芒閃耀，而明亮純淨的星群從中而生。接下來亮度漸漸轉弱，最後也消失了，只剩下星星和星光。沒有暗影，沒有恐懼。只有星星和純淨黑暗的宇宙，那和黑暗勢力帶有恐懼的黑暗完全不同。

  「你們看！」快樂靈媒大叫，臉上洋溢快樂的微笑，「黑暗勢力不是打不倒的！黑暗勢力總會被擊敗！」

  啥太太嘆了一口氣。那是極為悲傷的嘆息，悲傷到讓梅格想摟住她，好好安慰她。

  「拜託，跟我們說說發生了什麼事。」查爾斯?華萊士小聲問。

  「那是一顆星星，」啥太太哀傷地說，「一顆在對抗黑暗勢力的戰役中犧牲自己的星星，它贏了。孩子們，沒錯，它贏了，但它也犧牲了生命。」

  哪太太再度開口，她的聲音聽起來很疲憊。他們知道她說話得耗費許多力氣。「對……對……對你來說……說……說是不……不……不久之……之……之前吧？」她溫和地問。

  啥太太搖搖頭。

  本書首發𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  查爾斯?華萊士走到啥太太身邊：「我知道了，我現在懂了。你以前是顆星星對不對？」

  啥太太用手捂住臉，帶著羞窘點點頭。

  「然後你……你做了剛才那顆星星做的事？」

  啥太太依然捂著臉，再一次點頭。

  查爾斯?華萊士看著她，非常嚴肅地說：「我可以親親你嗎？」

  啥太太放下雙手，把查爾斯?華萊士拉到懷裡，很快地抱了他一下。他的手環著她的脖子，用臉頰貼貼她的臉頰，然後親了她一下。

  梅格也想親啥太太，但是在查爾斯?華萊士之後，她或凱文不論說或做什麼都會變得很煞風景，還是在旁邊看著啥太太就好了。梅格已經習慣了啥太太的奇怪裝束（也是這份古怪讓她看起來很舒服），但還是嚇了一跳，原來自己看到的啥太太並不是啥太太。梅格明白了，最真實的那個啥太太超出人類可理解的範圍。她看到的只是啥太太在玩的遊戲，一場有趣迷人的遊戲，充滿歡笑和安樂的氣氛，但這只是啥太太眾多不同面貌當中最渺小的一個。

  「本來我不打算跟你們說，」啥太太結巴了起來，「根本不想讓你們知道。但是，老天，我真的好喜歡當星星！」

  「你……你……你還年……年……年輕。」哪太太聲音裡帶了點斥責。

  快樂靈媒坐著，快樂地看著水晶球里布滿星星的天空，邊微笑邊點頭，還輕輕笑出聲。但是梅格注意到她的眼皮搭了下來，突然間頭就往前沉了下去，還發出微微的鼾聲。

  「可憐的小東西。」啥太太說，「我們把她累壞了，這工作對她來說太辛苦了。」

  「拜託，啥太太，」梅格問，「現在怎麼了？為什麼我們會在這裡？我們接下來要做什麼？我爸爸在哪裡？我們什麼時候要去找他？」她雙手緊握，央求著。

  「我們一件一件慢慢來！」啥太太說。

  誰太太插嘴道：「As paredes tem ouvidos. 這是葡萄牙語，意思是隔牆有耳。」

  「沒錯，我們出去吧。」啥太太說，「讓她好好睡一覺。」

  但是正當他們轉身準備離去時，快樂靈媒抬起頭，露出燦爛的微笑：「你們該不是打算不辭而別吧？」她問。

  「親愛的，我們不想吵醒你。」啥太太拍了拍快樂靈媒的肩膀，「我們要你做的事如此艱辛，你一定累壞了。」

  「可是我正要拿好吃好喝的東西招待你們，不然至少也留下來喝個茶——」

  梅格這才發現自己餓了。離他們的燉菜晚餐已經過了多久？她暗自想著。但是啥太太說：「親愛的，謝謝你，不過我想我們最好趕緊上路。」

  「你知道的，她們用不著吃東西。」查爾斯?華萊士悄聲跟梅格說，「至少不用和我們一樣靠食物生存，吃東西對她們來說只是一場遊戲。等到我們整頓得差不多了，我會提醒她們得餵飽我們。」

  快樂靈媒微笑點頭：「剛才讓那些可憐的孩子看到那麼可怕的景象，看來我似乎該做一些好事讓他們開心。在離開前，他們想不想看看他們的媽媽？」

  「我們能不能看到爸爸？」梅格熱切地問。

  「不……不……不行。」哪太太說，「梅格，我們就……就……就要去找……找……找你爸……爸……爸了。有……有……有耐……耐心一點。」

  「但是她可以看她媽媽吧？」快樂靈媒問。

  「有何不可呢？」啥太太說，「不花時間，也不會有壞處的。」

  「凱文也可以嗎？」梅格問，「他也可以看他媽媽嗎？」

  凱文很快地碰了一下梅格，她不確定那代表感謝還是擔憂。

  「我……我覺得不……不……不妥。」哪太太不贊成，「不過既然提了，我猜你們非看看不可。」

  「我討厭她生氣。」啥太太邊說邊瞄了哪太太一眼，「問題是，她似乎總是對的。可是我實在看不出來有什麼不好，而且說不定能讓他們好過些。親愛的快樂靈媒，來吧。」

  快樂靈媒微笑著，口裡輕輕哼唱，把手上的水晶球稍稍轉了一下。星星、彗星和星球在天空一閃而過，接下來是地球，被黑暗籠罩的地球又出現了，而且越來越近，越來越近，最後占據了整個畫面。穿過那層暗影之後，柔柔白雲和五大洲的輪廓清楚而耀眼。

  「先讓凱文看他媽媽。」梅格悄聲對快樂靈媒說。

  水晶球里的影像先模糊再清晰。他們看到亂糟糟的廚房，水槽里堆滿沒洗的碗盤。水槽前面有位蓬頭垢面的婦人，灰發垂在臉上。她嘴巴張得開開的，梅格可以看到缺了牙的牙齦，似乎也能聽到她對身邊兩個小孩尖叫。接下來她從水槽里抓起一根長柄木匙，開始打其中一個小孩。

  「哦，老天……」快樂靈媒喃喃地說，影像逐漸消失，「我不是故意的……」

  「沒關係。」凱文用細小的聲音說，「我寧願你們知道。」

  梅格拉住凱文的手，不過這次不是為了得到安全感。她什麼都沒說，只是捏了捏凱文的手，試著藉此傳遞她的感覺。要是有人在一天前跟她說，她，近視、齙牙又笨手笨腳的梅格，會牽一個男生的手，還是像凱文這種受歡迎的重要人物的手，並且安慰他，給他力量，她一定覺得不可思議。但現在想幫助他、保護他的念頭，就像她對查爾斯?華萊士一樣自然。

  水晶球里模糊的影子旋轉著。等到畫面清晰之後，梅格認出那是媽媽在家裡的實驗室。莫瑞太太坐在高腳椅上，腿上放了一塊夾著紙的寫字板。她正在紙上寫東西。她在寫信給爸爸，梅格心想，她每天晚上都如此。

  梅格看著，淚水盈滿了眼眶。莫瑞太太抬起頭，幾乎像在看那些孩子。她低下頭，趴在紙上，蜷著身子坐在那兒。她讓自己放鬆，跌入了她從不讓孩子看見的不快樂。

  現在梅格不再想哭了。之前那股想要保護凱文的熾熱情感，現在已經轉移到她媽媽身上。

  「走吧！」她大喊，「我們該做點事了！」

  「她總是對的。」啥太太一面喃喃地說，一面朝哪太太望去，「有時候我真希望她會說『我不是早就告訴你了』。」

  「我只是想幫忙——」快樂靈媒哀號了起來。

  「哦，親愛的快樂靈媒，別難過。」啥太太很快地說，「快找點開心的東西看看吧，我受不了害你這麼沮喪！」

  「沒關係。」梅格真誠地向快樂靈媒保證，「靈媒女士，真的沒關係，而且我們非常感謝你。」

  「你確定嗎？」快樂靈媒高興了起來。

  「當然！你真的幫了很大的忙。看到那些我就好生氣，而我一生氣就沒時間害怕了。」

  「嗯，那就給我一個道別吻以求好運吧。」快樂靈媒說。

  梅格走到她身邊，很快地吻了她一下，查爾斯?華萊士也跟著吻一下。快樂靈媒微笑著看凱文，接著眨眨眼睛說：「我也要那個年輕人吻我一下。我一向喜歡紅頭髮的男孩子，萬人迷小帥哥，這樣還能替你帶來好運呢。」

  凱文彎下腰，紅著臉笨拙地吻了她的臉頰。

  快樂靈媒擰了擰凱文的鼻子，對他說：「你要學的事情還多著呢。」

  「親愛的快樂靈媒，先跟你道別了，非常感謝你。」啥太太說，「我們幾千萬年之後見。」

  「你們要去哪裡？說不定我可以在水晶球看看你們。」快樂靈媒問。

  「卡馬卓茲星。」啥太太回答，（卡馬卓茲是什麼？在哪裡呢？梅格不喜歡這個詞聽起來的感覺，也不喜歡啥太太說它的語氣。）「但千萬不要為了我們而不開心。你本來就不喜歡看黑暗星球，而且如果你不開心，我們會很難過的。」

  「可是我想知道孩子們會碰到什麼事。」快樂靈媒說，「我最大的問題就是感情太豐富。要是我瀟灑一些，一定時時刻刻都高興得很。嗯嗯，我會試著保持開心，現在先小睡一下，小睡片刻幫助很大。然後大家再——」她的聲音轉為齁齁齁的鼾聲。

  「走……走……走吧。」哪太太發號施令。他們跟著她離開黑暗的山洞，進入這星球上灰濛冰冷的世界。

  「孩……孩……孩子們，千……千……千萬別被……被……被等一下發……發……發生的事嚇……嚇……嚇著。」哪太太提醒他們。

  「小梅格，記得繼續生氣。」啥太太悄聲說，「你現在需要怒氣，能生氣就多生氣。」

  在沒有預警的情況下，梅格又被掃進虛無之中。一種她從未感受過的濕冷感覺出現，干擾了虛無狀態。越來越深的寒意圍繞她，穿透她，四周充滿之前從未遇過的黑暗，這種黑暗很古怪，可以摸得到，像某種巨大的野獸，想吞噬她，把她消化掉。

  接下來，黑暗消失了。那是暗影，是黑暗勢力嗎？他們非穿過它才能見到爸爸嗎？

  截至目前那種她已經熟悉的感覺出現了，先是手腳刺刺麻麻的，接下來被推過硬物，最後著地，氣喘吁吁但毫髮無傷地站在凱文和查爾斯?華萊士身旁。

  「這裡是卡馬卓茲星嗎？」啥太太在查爾斯?華萊士面前化為實體時他問。

  「對。」她回答，「我們現在先停下來喘口氣，看看四周。」

  他們站在一座山丘上，梅格打量周圍，覺得這山丘和地球很像，有她熟悉的樹木：樺樹、松樹和楓樹。雖然和他們倉促離開蘋果園時相比，這裡較暖和，但空氣中還是有些許秋意。附近有幾棵紅葉小樹，看起來很像漆樹，還有一大片黃花似的花朵。梅格往下看，看到一座小城和城裡一根根的煙囪，這和梅格看過的城市沒什麼差別。看來這裡沒有什麼古怪、不一樣，或可怕的景物。

  可是啥太太走到梅格身邊，把手搭在她的肩上安慰她，「小可愛，你知道的，我不能留下來陪你們。」她說，「你們三個孩子得自己待在這裡。我們會在附近看著你們，但是你們看不到我們，不能向我們求救，我們也不能救你們。」

  「可是我爸爸在這裡？」梅格顫抖著問。

  「對。」

  「可是在哪裡呢？我們什麼時候可以看到他？」她蓄勢待發，好像馬上就要衝出去，沖向她爸爸所在的地方。

  「我不能跟你說，你得等到對的時機。」

  查爾斯?華萊士凝視著啥太太：「你怕我們會出事嗎？」

  「有點。」

  「可是之前你還是星星時都不怕做那件事，現在又有什麼好怕的？」

  「可是我那時候會害怕。」啥太太溫和地說。她依序凝視著三個孩子，「你們會需要幫助，」她對他們說，「可是我只能給你們一點小法寶。凱文，你最大的天賦就是溝通，能和各式各樣的人溝通。所以我為你加強這方面的天賦。梅格，我給你的是犯錯的能力。」

  「犯錯！」梅格大叫。

  「犯錯。」

  「可是我一直想改掉這個毛病！」

  「嗯，但是我相信你會發現在卡馬卓茲星，犯錯還蠻有用的。查爾斯?華萊士，我只能給你童年的復原力。」啥太太說。

  誰太太的鏡片閃閃發亮，他們聽見她的聲音。「凱文，」她說，「給你一個暗示，仔細聽好了——

  他是太纖細的精靈，

  禁不起他們粗暴的役使，

  拒絕了他們的命令，他們的盛怒，

  在強大的使者相助之下，

  把他囚禁在有裂縫的松樹里，

  他痛苦地度過……

  莎士比亞，《暴風雨》。」

  「誰太太，你在哪裡？」查爾斯?華萊士問，「哪太太在哪裡？」

  「我們現在不能過去找你們。」誰太太的聲音像一陣風，吹向他們。「Allwissend bin ich nicht; doch viel ist mir bewisst. 歌德。我不是萬事通，但知道許多事。查爾斯，這是給你的暗示。記住你不是萬事通。」接下來聲音往梅格傳去，「小四眼田雞，我把眼鏡給你。但是要留到最後關頭再用。」她說著，鏡片閃了一下，接著閃光消失，聲音也隨之消逝。眼鏡出現在梅格手裡。她小心地把眼鏡放進胸前口袋。感覺著它的存在，她的驚慌就少一些。

  「我……我……我給你們三……三……三個指……指……指示。」哪太太說，「進……進……進城去。一起……起……起去。別……別……別讓他……他……他們分……分……分開你……你……你們。要勇……勇……勇敢堅……堅……堅強。」微光閃爍了一下，接下來就消失了。梅格打了個寒戰。

  啥太太一定是看到梅格在發抖，所以拍了拍她的肩膀，接著轉向凱文：「好好照顧梅格。」

  「我會照顧梅格。」查爾斯?華萊士的語調尖銳，「一向如此。」

  啥太太看看查爾斯?華萊士，她尖嘎的聲音此時溫柔而厚沉：「查爾斯?華萊士，你的情況最危險。」

  「為什麼？」

  「因為你自己。你的特質讓你成為最容易受傷的一個。一定要跟梅格和凱文在一起，不要一個人行動。查爾斯，當心驕傲和傲慢，它們可能會背叛你。」

  啥太太帶有警告的嚇人語氣，讓梅格又打了個寒戰。查爾斯?華萊士以平時跟媽媽回嘴的方式回應啥太太，他悄聲說：「我現在明白你說的『害怕』是怎麼一回事了。」

  「只有傻瓜才不害怕。」啥太太對他說，「現在出發吧。」接下來，她站的地方只剩下天空、草地和一小塊岩石。

  「走吧。」梅格不耐煩地說，「我們走吧。」她完全沒發現自己的聲音在瑟瑟顫抖。她牽起查爾斯?華萊士和凱文的手，走下山丘。

  他們下方的小城，劃分成有稜有角的區塊。位於市郊的平房看起來全都一模一樣，都是黑灰色的小盒子。每戶人家門前都有一塊長方形草坪，而且都在大門前的走道旁筆直地種上一排看來毫無生氣的花。梅格有種感覺，要是數數看一排種了幾朵花，相信數目也會是每戶都一樣。小孩子在自家門前玩遊戲，有的在跳繩，有的在拍球。梅格心裡有點怪怪的，他們就像是小孩在玩遊戲，但就是說不上哪裡不同。她看看凱文，發現他也一臉困惑。

  「你們看！」查爾斯?華萊士突然說，「他們跳繩和拍球是有規律節拍的！不管是跳繩或拍球，動作的時間都一模一樣！」

  的確如此。跳繩和球同時落到人行道上，跳繩掠過玩跳繩小孩的頭上，玩球的小孩同時接住彈起的球。跳繩落地，球落地，上、下，上、下不斷重複，全都按著節奏，全都一模一樣。就像這裡的房子，就像這裡的走道，就像這裡的花朵。

  接下來房子的大門全在同一時間打開，媽媽們像一排紙娃娃似的走出來。雖然她們穿不一樣的衣服，可是感覺卻像是一個模子刻出來的。媽媽站在門外的台階上，拍手。玩球的小孩撿起球，玩跳繩的小孩把繩子收起來。小孩轉身走進屋子，門在身後啪的一聲關上。

  「他們怎麼辦到的？」梅格一臉疑惑地問，「我們根本沒辦法做到那樣。這代表什麼呢？」

  「我們回去吧。」凱文催著梅格。

  「回去？」查爾斯?華萊士問，「回哪裡去？」

  「不知道，哪裡都好。回到山丘上找啥太太、誰太太，還有哪太太。我不喜歡這裡。」

  「可是她們不在那裡。你覺得我們現在回去的話，她們會理我們嗎？」

  「我不喜歡這裡。」凱文又說了一次。

  「好啦，」梅格不耐煩起來，聲音變得刺耳，「你知道我們沒辦法回頭的。啥太太說過要我們進城去。」她繼續向前走，兩個男生跟在她後面。他們視線所及之處，全是長得一模一樣的房子。

  接下來他們同時發現一件事，便停下來看。其中一棟房子前面有個小男孩在玩球。小男孩拍球拍得很用力，而且沒有照著節奏拍，有時球掉了，他就笨手笨腳偷偷在後面追著。有時他也會把球拋到空中，試著接住。他家的門打開了，媽媽從裡面跑出來，焦急地四處張望。她看到梅格他們時，趕緊用手捂著嘴巴，像是怕自己尖叫出聲一樣，抓起小孩就沖回屋裡。球從小男孩的手中落下，滾到街上。

  查爾斯?華萊士跑過去撿起球，把球拿給梅格和凱文看。看起來就是普普通通的棕色皮球。

  「我們拿去還他，看看會發生什麼事情。」查爾斯?華萊士提議。

  梅格拉住他說：「啥太太要我們進城去。」

  「嗯，可是我們已經在城裡了吧？至少是在市郊。我想知道這是怎麼回事，我有預感，這對我們之後說不定會有用。你們不想跟我去的話可以先走。」

  「不行。」凱文堅定地說，「我們要一起行動，啥太太說過不能讓他們把我們分開。不過我也很想知道是怎麼一回事。一起去敲門，看會發生什麼事吧。」

  他們走去敲門。梅格老大不願意，一心只想趕緊進城。「快點。」她哀求，「拜託！你不想早點找到爸爸嗎？」

  「想啊，」查爾斯?華萊士說，「但不是盲目地找。如果我們不先了解之後要面對什麼，又怎麼能幫他呢？我們顯然是來這裡幫他的，不只是找到他而已。」他迅速走上台階，敲門。他們等著，什麼反應也沒有。接下來查爾斯?華萊士看到門鈴，便按了下去。他們聽到鈴聲在屋裡響起，迴蕩到大街上，不久那一家的媽媽便來開了門。整條街兩旁住戶的門都打開了，不過都只開了一道小縫，在門後偷窺他們三個，還有在屋裡一臉驚恐的那位媽媽。

  「你們要幹嗎？」她問，「現在還不到送報時間，送牛奶時間也過了。你們這個月已經來過了，我也定期繳秩序捐，所有的證件也都處理好了，沒問題。」

  「你兒子的球掉了。」查爾斯?華萊士邊說邊把球遞給她。

  那位媽媽推開球：「不！我們這區從來沒有小孩把球弄丟！他們都經過嚴格訓練，這三年來從來沒有任何意外。」

  整區的媽媽都點頭表示同意。

  查爾斯?華萊士往那位媽媽靠近些，探頭看她身後的屋內。他在屋內陰影中看到那個小男孩，年紀應該和他差不多。

  「別進來。」那位媽媽說，「你們還沒拿證件給我看。沒證件的話我可以拒絕你們進入。」

  查爾斯?華萊士把球舉到那個小男孩看得到的地方。小男孩咻的一聲跳到前面，抓了查爾斯?華萊士手上的球就沖回屋裡，躲進陰影。那位媽媽臉色慘白，張開嘴像是要說什麼，不過什麼都沒說，就當著他們的面摔上門。整條街的其他住戶也紛紛關上門。

  「他們在怕什麼？」查爾斯?華萊士問，「他們是哪裡有問題？」

  「你不知道嗎？」梅格問，「查爾斯，連你都不知道是怎麼一回事？」

  「還不知道。」查爾斯?華萊士說，「現在一點頭緒都沒有。我們走吧。」

  他踩著沉重的步伐走下台階。

  他們又走過幾條街，兩旁的平房變成公寓大樓。至少梅格覺得那是公寓大樓。這些長方形建築沒什麼特色，每扇窗每個入口都長得一模一樣。接下來，有個和凱文差不多年紀的男孩，從街的另一頭朝他們而來。他騎著一輛介於腳踏車和摩托車之間的機器。那機器有腳踏車的輕巧，但從那個男孩踩踏板與他前進的速度看來，它的動力應該不是靠人力踩踏。男孩每經過一個入口，就會把手伸進掛在肩上的袋子，抽出一卷報紙往裡頭擲去。桑迪、丹尼斯，還有地球上幾百個城市裡的幾百名報童差不多都是這個樣子，然而，就像之前玩球、玩跳繩的孩子一樣，有個地方讓人覺得怪怪的。丟報紙的節奏一成不變。每回報紙在空中形成的弧線都相同，而每回的落點也都一樣。不可能有人能重複這麼精準的動作。

  凱文吹了一聲口哨：「不知道他們打不打棒球？」

  那個男孩一看到他們，就放慢速度停了下來，正準備伸進袋子裡的手也停在半空中。「你們這幾個小孩在街上做什麼？」他質問，「你們清楚得很，這個時間只有報童可以出來。」

  「我們不清楚。」查爾斯?華萊士說，「我們剛從外地來。跟我們說說這裡的情況吧！」

  「你們已經辦好通行證和其他東西了嗎？」男孩問，「你們人在這裡，那麼一定是辦好了。」他自問自答，「既然你們什麼都不知道，那來這裡做什麼？」

  「你告訴我啊。」查爾斯?華萊士說。

  「你們是檢查員？」男孩有點焦慮地問，「大家都知道，我們這座城有本星球最棒的中央情報中心。我們的生產水平一向最高，工廠從不倒閉，機器從沒停過。除此之外，我們還有五位詩人、一位音樂家、三位藝術家和六位雕刻家，全都是完美培訓的成果。」

  「你是照著什麼念出來的？」查爾斯?華萊士問。

  「當然是指南手冊。」男孩說，「我們是本星球的模範城市，幾百年來沒出現過麻煩，這個紀錄整個卡馬卓茲星都知道。這就是中央情報總局會設在這裡的原因，也就是為什麼它會選擇這裡為家。」他說它的語氣讓梅格毛骨悚然。

  但是查爾斯?華萊士繼續追問：「你們的中央情報中心在哪兒？」

  「總局。」男孩糾正查爾斯?華萊士，「你們就直走，一定看得到。你們真的是外地人！你們來這裡做什麼？」

  「輪得到你發問嗎？」查爾斯?華萊士嚴厲地說。

  男孩臉色慘白，就和之前碰到的那位媽媽一樣。「請原諒我。我現在得繼續送報，不然控速就要出問題了。」說完他就騎著那台機器，咻的一聲離開。

  查爾斯?華萊士瞪著他離去的背影。「是什麼呢？」他問梅格和凱文，「他說話的方式怪怪的，好像……好像不是他自己在說話。你們懂我的意思嗎？」

  凱文若有所思地點點頭：「的確是怪怪的，怪得很特別。而且不只是他說話的方式怪，整個狀況都很可疑。」

  「快點。」梅格催他們。她已經催過他們多少次了？「快去找爸爸，他會解釋給我們聽。」

  他們繼續向前，又走了好幾條街才在路上看到人，全都是大人，不是小孩。那些人在街上來來往往，像是自顧自地、全然無視其他事物，完全沒注意到梅格他們。其中有些人走進大樓，不過大部分的人還是和梅格他們朝同一方向前進。這些人從小道拐進大街時，會以很怪異、機械式的步伐轉過轉角，像是想事情想到出神，而且對路熟到不用看也能走。

  過了一會兒，兩旁不再是公寓大廈，而是有巨大入口的巨大建築物。那一定是辦公大樓。帶著手提箱的男男女女在大樓里進出。

  查爾斯?華萊士走到其中一位女士身邊，有禮貌地問：「抱歉打擾了，請問你知道……」可是她連看都不看查爾斯?華萊士一眼，只是繼續向前走。

  「你們看。」梅格指了指。在他們前面，隔了幾條街有一棟大樓，他們從沒看過這麼高的大樓，幾乎比帝國大廈還要高。

  「一定就在那裡。」查爾斯?華萊士說，「他們的中央情報總局還是什麼的。我們走吧。」

  「但是如果爸爸在這個星球碰上麻煩，」梅格反駁，「那中央情報總局不是我們最不該去的地方嗎？」

  「嗯，不然你想怎麼找他？」查爾斯?華萊士質問梅格。

  「我絕對不會去那裡問爸爸的下落！」

  「我沒說要去問誰。不過，除非我們把這地方再摸清楚一些，否則無法知道爸爸身在何處，也不知道該從何找起。我有預感，從中央情報總局下手沒錯。梅格，要是你有更好的方法，就說來聽聽吧。」

  「少神氣了。」梅格生氣地說，「我們就去你心愛的中央情報總局看看好了。」

  「我想我們應該要有通行證之類的東西。」凱文建議，「這可不比從美國去歐洲。之前碰到的那位太太和送報童都很在意事情有沒有依序辦理。我們手邊可沒有通過層層檢查的通行證。」

  「要是我們需要護照或證件，啥太太早就跟我們說了。」查爾斯?華萊士說。

  凱文兩手叉腰，低頭看查爾斯?華萊士：「小兄弟，你聽我說，我和你一樣很喜歡她們三個，可是我不敢說她們什麼都知道。」

  「她們知道的比我們多得多了。」

  「當然，別忘了啥太太提過她以前是星星，星星應該對人類不怎麼了解吧？她化身成人的時候，差點就搞砸了。上天下海也找不到穿著和啥太太一樣的人。」

  「她那樣只是為了好玩。她只是不想打扮得像你或梅格，並不是做不到。」

  凱文搖搖頭：「這我可不敢確定。而且這裡的人群看起來像人群，你懂我的意思吧？他們和我們不一樣，而且有種說不出的詭異，可是和烏利爾星上的生物相比，這些更像平常人。」

  「你想他們是機器人嗎？」梅格提出意見。

  查爾斯?華萊士搖搖頭：「不是，弄丟球的那個小男孩絕對不是機器人，我也不認為其他人是機器人。讓我聽聽再說。」

  他們一動也不動地站在一棟辦公大樓的陰影下。大樓六扇巨大的門不停地開開關關，人也不停地進進出出。那些人走路時眼睛直視前方，筆直往前走，完全不理會站在一旁的三個小孩。查爾斯臉上浮現專心聆聽的表情。「他們不是機器人。」他突然以肯定的語氣說，「我不確定他們是什麼，可是絕對不是機器人，我感覺得到他們有心。我讀不到，不過可以感覺到有種波動之類的，再讓我試試。」

  他們三個沉默地站在那兒。大門開開關關，人潮快速進進出出。那些人動作僵硬，活像默片裡的人物。突然間擁擠的人潮不見了，只剩下零星幾人，他們加快腳步，看起來像是快速播放的影片。有個穿深色西裝、臉色蒼白的男人看著梅格他們。他說：「糟糕，快遲到了。」說完就閃進辦公大樓。

  「他好像《愛麗絲夢遊仙境》里的白兔。」梅格神經質地咯咯笑。

  「恐怕是吧，」查爾斯說，「我讀不到他們的心，我完全給擋在外面。」

  「我們得去找爸爸——」梅格又開始了。

  「梅格……」查爾斯?華萊士雙眼睜大，露出恐懼，「我不知道能不能認出爸爸。上次看到他是好久以前，而且我那時候只是個小嬰兒——」

  梅格馬上向他保證：「你會認出他的！你一定認得出來！就像你不用看也能認出我一樣，你需要我的時候我一定在你身邊——」

  「沒錯。」查爾斯握拳往手心一捶，像是下了重大決心。「我們去中央情報總局吧。」

  凱文勾住查爾斯和梅格的手臂：「記得我們碰面時你問我為什麼會在那裡嗎？我說是因為我覺得一定要在那個時候到那個地方？」

  「當然記得啊。」

  「現在那感覺又來了，不過和之前不一樣，是另一種感覺。要是我們走進那棟大樓，就會碰到極大的危險。」?