同治五年十月二十六日

字諭紀澤：

  余於十三日具疏請開各缺，並附片請註銷爵秩。二十五日接奉批旨，再賞假一月，調理就痊，進京陛見一次。余擬於正月初旬起程進京。

  余近無他苦，惟腰疼畏寒，夜不成眠。群疑眾謗之際，此心不無介介，然回思邇年行事無甚差謬，自反而縮，不似丁冬戊春之多悔多愁也。到京後，仍當具疏請開各缺，惟以散員留營維繫軍心，擔荷稍輕。爾兄弟輪流侍奉，軍務松時，請假回籍省墓一次，亦足以娛暮景。

  紀鴻在此體氣甚好，心思亦似開朗，當令其回家事母耳。