同治四年十一月二十九日

字諭紀澤：

  蔣大春齎到，並《會典》五冊、《明史》一冊。國初提督尚文武兼用，厥後專用武職，不知始於何時。前明有掛印總兵，以總兵而掛平西將軍、征南將軍等印。國朝總兵亦間存掛印之名，而實無真印，不知何年並掛印之名而去之。爾試問劉伯山能記之否。水師章程定於十二月出奏。如其查不出，亦不要緊，凡辦事不必定講考據也。