同治四年九月二十五日

字諭紀澤：

  茲將邵位西墓銘付回。其兄之名空二字，爾可填寫，交匠人鉤摹刊刻。季公墓銘，匠人刻出太俗，無深厚之意，余字尚不如是。爾可教張氏二匠用刀須略明行氣之法。刀下無氣，則順修逆描，全失勁健之氣矣。

  《幾何原本》序付去照收。餘十九日復奏李公入洛、李丁迭遷一疏，爾可至李宮保署查閱。此囑。