同治四年九月十八日

字諭紀澤：

  十七日接爾初十日稟，知爾病三次翻復，近已痊癒否？舢板尚未到徐。而此間群賊萃於銅、沛二縣，攻破民圩頗多，與微山湖相近，湖中水淺，近郡處又窄，舢板或畏賊不欲進耶？馬步賊約六七萬，火器雖少而剽悍異常，看來凶焰尚將日長。吾已定與賊相終始，故亦安之若素。

  文輔卿自京來此，言近事頗詳。九叔浮言漸息，霞仙雖降調，而物望尚好。筠仙眾望較減，天眷亦甚平平。頃接筠信，婚期已改明年，然則爾今冬亦可不回湘矣。原信鈔去一閱。爾母健飯，大慰大慰。