同治元年十一月二十四日

字諭紀澤：

  二十二、三日連寄二信與澄叔，驛遞長沙轉寄，想俱接到。季叔齎志長逝，實堪傷慟。沅叔之意，定以季櫬葬馬公塘，與高軒公合冢。爾即可至北港迎接。一切築墳等事，稟問澄叔，必恭必愨。俟季叔葬事畢後再來皖營可也。

  爾現用油紙摹帖否？字乏剛勁之氣，是爾生質短處，以後宜從剛字、厚字用功。特囑。