同治九年七月初六日

字諭紀澤兒：

  連接兩稟，俱悉一切。

  

  余日內病情如故，總是胃口不開。泄已止，每日出恭一次，但不干耳。賀峻林以精肉煨後再蒸，比食兩頓略可下咽。醫家謂心脈脾脈皆壞，余亦自覺病深，而尤以目疾為苦。蓋目光及胃口皆與爾母相近，而雜病亦多，乃知老境之難也。

  法國羅公使第二次照會，欲殺府縣。余堅執不允，渠無如何。頃於初九日回京，將與總署商辦。聞布國與法國構兵打仗，此信甚確，渠內憂方急，亦無暇與我求戰，或可輕輕解此災厄。余俟事勢稍定，即將奏請回省矣。此諭。

  滌生手示