同治九年七月初六日

  字諭紀澤兒：

  連接爾二信，俱悉一切。

  余病少愈，惟胃口不開，疲軟殊甚。眼蒙不能治事，甚以為苦；竟日酣臥，亦甚愧也。

  

  毛煦初尚書初五到津，今日往拜威、羅兩公使。兩使皆欲回京，余請煦帥婉留在津議結。總署之意，亦欲在津結案，不知可強留否。自余於二十六日第二次照復後，至今別無來文，亦無要求之端，不知有何詭計。英公使威妥瑪深通中華文籍，蓋各國之主盟，其用心尤不可測。與外國人交涉，別有一副機智肺腸，余固不能強也。

  黎、鄧定於初七日自津進京鄉試，亦送黎元卷三十、鄧二十四金。李勉林頃來此間，聞曹鏡初亦當一來京師。物議咎我甚峻，則料其必爾矣。此諭。

  滌生手示