同治九年五月初八日

  字諭紀澤兒：

  初七日接爾初三日稟，初八日有報喜者言爾簽分戶部。爾信言初六七出京，果已成行否？若尚未成行，則到衙門一次，見六堂一次再行出京，亦不過多延兩三日。其拜同司等事則暫不必管，待將來當差時再議可也。

  余眩暈尚未痊癒，每到枕之時、起床之際輒暈昏，久之始定，余尚不暈。至疲睏貪睡，則余近年過夏之常態，不僅今年為然。周撫文與竹舲診脈，心脈洪大，余尚平靜。撫文即欲回京，余令其待爾歸來再定。

  爾母日內服丸藥，尚屬平安。葉亭四月十日自家挈眷北來，將由武昌附輪船航海至津，日內計已將到，擬騰敬芝軒居之。渠到不久，余即將開缺，殊無妥為位置之方。

  

  姚春木所選《國朝文錄》，張詩舲所刻者，京城若易於購買，即帶一部回。久旱不雨，官民皇皇，實疆吏之咎也。余不多及。

  滌生手示