同治九年五月十三日酉刻

字諭紀澤兒：

  十三日折弁歸，接爾十一日稟。初九日信局所寄稟尚未到也。

  余眩暈之症十愈七八，雖未能除根，而周、黎皆雲總可除淨。現尚服滋陰降火之品。

  周虎文定於十五日回京。渠初以五月驗看，七八月赴江西到省，似難再留。到部謁堂似非難事，爾雲多延十日，何也？折弁言爾將以十八日出京，余擬以二十一二日具折續假。若爾能於二十、二十一日到省方為妥善。切盼切盼。

  保定亢旱異常，人心皇皇，焦慮何極！接家信，四女之子痊癒，足一堪慰之事。季女許字聶家，沅叔即日代辦下定事件。余目疾毫無轉機。在京曾詢訪一二否？余不及詳。

  滌生手示