同治八年十月十七日

字諭紀澤、紀鴻兒：

  十七日接十六稟並謝醫之方、芸陔之信，倶悉一切。方與前此諸醫略近。吾意總欲其稍進飯食為急，不知有良法否？芸陔之票只好用軍需局印票司印，然當寄至何處，渠信並未寫明，殊難懸揣，俟余回省再定。

  余今日午刻至天津。應酬紛繁，殊以為苦。十八九當酬接兩日，二十即可起行回省。聞南三府饑民嗷嗷思亂，廑系無已。余不多及。

  滌生手示