同治八年十月十三日

字諭紀澤、紀鴻兒：

  十三早接澤兒十二申刻稟信。侯醫專主補劑，與余意相合。若罘能受鹿茸，此病乃有轉機。今日恰有折弁進京，余已寄百金托馬松甫買茸。若馬已出京，即托敖金甫購買。折差十八日可回保定，可試用也。久燒防其成癆，吾亦嘗與爾母言及。候生在江西接兒，吾已忘之，其論病則均近理也。

  

  吾今日午後始自固安來。北四下汛昨日雖已合龍，本日巳刻始克閉氣，乃為放心。余本不願在外久留，然既至下口，恐不能不至天津一行。計回署當在二十後矣，余不多及。

  滌生手示　北四下汛五里許鄉村