同治八年十月十二夜

字諭紀澤，紀鴻兒：

  十二早接澤兒十一未刻稟，俱悉一切。

  余初十行八十里住固城鎮，十一行七十餘里住新城縣，十二行□□里住固安縣。聞今日河工雖已合龍，尚未閉氣，明日往看，不知有他虞否。

  黃子壽帶一子進京，在此會晤。陳小舫薦一醫，謝姓煜，旭亭，蘄水人，直隸佐雜河工主簿。若已到省，可請其一診。但醫可多請，藥則不可雜進耳。意誠言滿女之事，回署再商。余不多囑。

  滌生字　固安