同治四年六月初八日

字諭紀澤兒：

  接爾閏五月二十一六九日暨六月初一日信，倶悉一切。羅家外孫近日更愈否？爾母服王子蕃藥得愈，想仍系溫補之品。爾祖母江太夫人昔年無論何病皆須服溫補之劑，爾母似亦相類，總不可用克伐藥也。高麗參、鹿膠二者，日內折弁進京必如數購買。

  余出師已四十六天，未遇酷暑，尚能禁受。惟淮水盛漲，營壘恐將淹沒。雉河解圍，皖事已松，餘七月當赴徐州。

  毛年伯所送《二十四史》，餘思一看，或將《後漢書》專人送閱亦可。此間無魚翅可買，宜在金陵買十餘斤寄來。喬中丞頃來相訪，即無以燕之也。鴻兒有稟來否？並問。

  滌生手示