咸豐八年十月廿七日

  沅甫弟左右：

  二十四日聞三河敗挫之信，二十五日專朱營勇送信至溫弟並弟處，各附日記一本，想日內可到。雪琴十八之信言溫弟已至桐城者，二十四已到。其十七之信反於二十五始到，未言溫弟行蹤也。

  二十七日澄弟專局勇二人送家信各件，言洪弟養義子事，其說甚長。除澄、洪二信外，又有睪山、紀澤、紀瑞、紀官信，並專吉營勇送弟一閱。此事澄、洪已各稍有意見，必須弟回家妥為和解。苟可委曲成全，總宜不廢撫，乃可對先大夫於地下；若萬分不相安，而後言廢。

  在賢弟細心體察，默斷於寸心，卜筮於先靈，然後告知澄、洪及長嫂可耳。余此次回澄、洪信，回內子信，皆言俟沅弟歸，請沅作主。一則事緩乃圓，二則弟善說話，必能使內外咸服耳。洪弟志欲外出，弟到家可代為妥籌全局。

  弟此次南還，一則可至江北問溫弟敗後景況，二則力謀改葬先考妣，三則調停家事，四則謀季弟出處。四者關係極大，惟弟是賴。即問近佳。

  兄國藩草

  再，此次家中不和，皆由我去年在家意氣不平漸染成習之所致。吾昔在江西，與官場不甚融洽，弟出以委婉，既為我少補過矣。此次若能調停家事，則為我補過更多。至囑至囑。

  國藩又行