咸豐八年十月廿六日

  澄侯、季洪兩弟左右：

  十月初十日發第十三號家信，諒經收到。二十四日接澄弟由劉仙橋帶來之信，具悉一切。茲亦分條刊復如左：

  一、九弟於十一日晚自建昌開行，十六至江西省城。十九起行，由湖口、九江、湖北而歸。余於二十四申刻接雪琴信，知迪庵有初十日三河之敗，十二個營盤均被失陷，溫甫弟與孫筱石、李續濤、楊得武等已衝出重圍來至桐城縣等語。不知溫弟果無恙否？又不知迪庵衝出否？計九弟日內抵湖口，必有確切寄家，並有確信來營也。余已飛書告九弟矣。

  一、前信問羅宅兩個世兄來余家讀書。余在家時本有此說，曾與霞仙道及。來緘言明年已有五人，想即澤、梁、鴻、湘與鄧十也。若再添二人，先生實在照料不到。且余不在家，澄弟又常常出門，羅世兄在此恐周旋不到，反生微隙。不如競行辭謝，聽羅家另擇良師。惟三女兒訂庚之事，必須於今冬明春辦之，即請兩弟為我代辦。此先大夫遺命，禮儀不妨略豐。東序先生去世，即請芝生為媒亦可。

  

  一、募采長夫百有三人，其口糧均照九弟原議。劉仙橋在此十日後，即可送之歸去。江龍三亦可隨渠歸去。

  一、紀梁侄捐功名，余亦頗有此意，曾與弟說過一次，此次辦就。來緘中言紀梁自行抽出之六十千，余即出之為賀，不必梁侄自備也。茲付去銀五十兩，系萬篪軒觀察啟琛所送之奠金。送二百兩，余受五十兩。茲付歸作梁侄捐款，以為大伯之賀禮也可，以為祖父之賞賜也亦可。

  一、來信言用銀三百兩，以後不再向追取。去年我在家中嫌用度太廣，今年我既出，務求澄弟減省用之。若難於裁減，則我與澄弟共食而分用，或者可以略少。我在軍中決不肯多寄銀回家，改向來之樣子。一則因父母在時我未我寄，二則因百姓窮困異常，我不忍獨豐也。余此次在外，一切倶照舊樣，惟於人情應酬上略周到些。

  一、賓興堂字，待寫就交仙橋帶歸。

  以上各條，均乞査照。順候近好。

  國藩手具