同治五年五月十一日

沅弟左右：

  紀瑞侄母子已抵鄂，娣為東而姒為賓，客到先而主到後。亂離之世，骨肉相聚本極難得，老年得之為尤難也。弟足疾復發，極為廑系。濕毒在下，總非本原之病。然一求速效，雜投藥劑，則難於見功。吾閱歷極久，但囑家中老幼不輕服藥，尤不輕服克伐之藥，即是善於養生之道。鄂撫衙署風水之說，弟能毅然不信，可謂卓識定力。如足毒不愈，亦須略為變通。兄向來不信擇日風水，老年氣怯，遂徇俗見，惟弟亮之酌之。