同治五年五月初三日

沅弟左右：

  紀澤母子已到陽邏，紀瑞母子已自湘起程。兄弟宦遊在外，眷屬得以團聚，亦足喜也。

  弟信亦不必太密，仍以十日一封為率，或有他事，則加一封，無事亦不可減。不僅說軍務餉務之大政，即幕友、家丁及親友、相從將弁、投效者多說幾句。司道風氣，屬僚賢否，亦可略述一二，以廣見聞。余之日記詳於小而略於大，弟則互有詳略可也。

  弟現募步隊萬二千人，馬隊千餘人，與余初次函商相符，以後不必再行添募，恐餉項不繼。所裁官相之勇僅發數成，所添弟部之勇必須全餉，一撤一招之際，厚薄懸殊，相形見絀，營頭太多，必生怨望。厚庵之優待楚勇，薄視甘兵，遂有三月三日之變，可為前車之鑑。