同治五年三月初五日

沅弟左右：

  接弟排遞之信，知弟將以三月初間赴鄂履任，至以為慰。

  兄到濟寧數日，恰值張總愚大股來齊，不惟不能遽赴周家口，並不敢出閱視黃河、運河，蓋恐州縣將領但顧接差，反不御賊。本日有陳奏軍情一折，鮑軍餉項一折，另牘咨達。

  紀澤等送全眷回湘，鄉間苦無良師，擬在皖、吳擇師，留紀鴻在於弟署讀書。不知紀瑞等隨母來鄂否？

  余在濟寧小駐，若賊不渡運，張逆一股又將回豫，余稍徘徊旬日。任、賴等股若不東竄，則余仍赴周家口，再謀兄弟相見之法也。