同治五年三月十六日

  澄弟、沅弟左右：

  前聞捻匪不如發逆，張總愚一股又不如任、賴等一股，不知張逆狡悍若此，竟無術可以制之。

  沅弟到任後，仍須以治兵自強為第一義。小宋到鄂藩任，已作函商之。喬鶴儕請其一面派人接署，一面附片奏明。弟駐襄陽甚好。春霆可駐南陽，其糧台則設於襄陽，劉仲良則改駐徐州等處。謝恩折尚穩適。好摺奏手竟不可得。

  近年如沈幼丹在江，蔣薌泉在浙，皆以聯絡紳士大得名譽，跪道攀留。而筠仙以疏斥紳士，終不得久於其位。聞渠與左季高甚為齟齬，罷官後必更鬱郁。弟此次赴鄂，雖不必效沈、蔣之枉道干譽，然亦不可如筠仙之譏侮紳士，動或荊棘。大約禮貌宜恭，銀錢宜松，背後不宜多著貶詞，縱不見德，亦可以遠怨矣。