同治三年十月初五日

澄弟左右：

  初一日，沅弟起程旋湘，吾送百里至采石磯。初四早兄弟分手，吾於本日即還金陵，令紀澤送至蕪湖以上。初五日巳刻紀鴻與葉亭甥到金陵署內，不知何以與沅船相左，不得一謁見也？余身體平安，惟諸事叢集。撤勇極多，欠餉難清，尚費周章耳。