同治三年九月二十四日

澄弟左右：

  弟為送考兩次晉省，實覺過於勤勞，兄聞之深抱不安。且弟於家庭骨肉之間勞心勞力已歷三十餘年，今年力漸老，亦宜自知愛惜保養，不特為家庭之際，不可過勞也。

  吾入金陵署中已半月，大小平安。隔日至沅弟處看病，勸沅不必吃藥敷藥，此等皮膚之疾，終可不治自愈。惟夜不成寐，卻是要緊之症，須用養心和平之法醫之。

  褚一帆事，不能請諡。鹽局之事，全依次帥與黃、郭之言，斷不掣肘。