同治三年九月十四日

澄弟左右：

  余於初一日自安慶起行，初七日到金陵，初十日入署，內外平安之至。沅弟濕毒未愈，而精神尚極完足。肝疾雖深而亦尚能自持，不至遽損真元。惟夜睡多不成寐，不知何日始得痊癒？初十日奉到諭旨，准其開缺回籍調理，恩賞人參六兩，大約九月底十月初可以起行，十一月初三日或可到家趕上祭期也。