同治元年十二月二十三日

  沅弟左右：

  少荃為季弟請諡請祠折稿昨日寄到，茲鈔寄弟閱。目下之是否俞允，殊不敢必。但吾與弟將來若再立功績，克復金陵，則請諡亦終可望允准。兩宮太后及恭邸力求激濁揚清，賞罰嚴明，但患無可賞之實，不患無不次之賞。而罰罪亦毫不假借，如去年之誅二王一相，今年之戮林、米與何，近日拿問勝帥，又拿問前任蘇藩司蔡映斗進京，諭旨皆嚴切異常。吾輩忝當重任，不恃無意外之罰，而恃無可罰之實。

  少荃解銀四萬，吾暫不解弟處，且解鮑、張兩軍各二萬為度歲之資。弟處昨日解銀四萬兩，年內必到。其解錢二萬串，今日用民船解去，年內之能到與否，未可知也。

  澄弟昨有信來，言季櫬不宜附葬馬公塘，其言亦頗近理。余因相隔太遠，不敢遙決，請澄自行決斷。