同治元年十月二十五日

沅弟左右：

  季弟病沉重之至，曷勝廑念。魏姓醫不知向來手段何如？以吾觀季弟病症，似不應服大黃者。日來果有轉機否？能勉強坐船來安慶就醫調養否？弟向來體亦不甚結實。今年各營疾疫，過於傷感；援賊久戰，過於勞苦，亦須加意調養，切不可自恃康強，多勞多憂，至要至囑。

  東路八營，趁援賊已退之時，趕緊縮入中圈之內。如果援賊再來，省一半精力，即劉、武、朱、吳諸公，亦可多睡一覺，少吃一驚。予昨日有公牘，令弟撥大炮十二尊與李世忠，即是將東路八營縮退之計，望弟決計早縮，切莫遲疑。大炮守牆，予嫌太笨。現造就劈山炮，專為守牆之用。弟以後宜少用笨重之物，此陸軍第一要訣。