咸豐十年四月十四日

澄侯四弟左右：

  金陵大營於閏月十六日潰退鎮江，旋復退守丹陽。二十九日丹陽失守，和春、何桂清均由常州退至蘇城外之滸關，張國樑不知下落。蘇州危如壘卵，杭州亦恐再失，大局決裂，殊不可問。

  余此次出外兩年，於往年未了之事，概行清妥，寸心無甚愧悔，可東可西，可生可死，襟懷甚覺坦然，吾弟盡可放心。前述祖父之德，以「書、蔬、魚、豬，早、掃、考、寶」八字教弟，若不能盡行，但能行一早字，則家中子弟有所取法，是厚望也。