咸豐十年四月二十四日

  澄侯四弟左右：

  前寄一緘，想已入覽。近日江浙軍事大變，金陵大營潰敗，退守鎮江，旋退保丹陽。二十九日丹陽失守，張國樑陣亡。四月初五日和雨亭將軍、何根雲制軍退至蘇州。初十日無錫失守，十三日蘇州失守。目下浙江危急之至。孤城新復，無兵無餉，又無軍火器械，賊若再至，亦難固守。東南大局一旦瓦裂，皖北各軍必有分投江浙之命，非胡潤帥移督兩江，即余往視師蘇州。二者苟有其一，則目下三路進兵之局不能不變。抽兵以援江浙，又恐顧此而失彼。賊若得志於江浙，則江西之患亦近在眉睫。吾意勸湖南將能辦之兵力出至江西，助防江西之北界，免致江西糜爛後湖南專防東界，則勞費多而無及矣，不知以吾言為然否？左季高在余營住二十餘日，昨已歸去。渠尚肯顧大局。沅弟、季弟新圍安慶，正得機得勢之際，不肯舍此而它適。余則聽天由命，或皖北，或江南，無所不可。死生早已置之度外，但求臨死之際，寸心無所悔憾，斯為大幸。

  家中之事，望賢弟力為主持，切不可日趨於奢華。子弟不可學大家口吻，動輒笑人之鄙陋，笑人之寒村，日習於驕縱而不自知，至戒至囑！予本思將「書、蔬、魚、豬、早、掃、考、寶」八字作一壽屏，為賢弟夫婦賀生，日內匆匆，尚未作就。予目疾近日略好。有言早洗面水泡洗二刻即效，比試行之。諸請放心。