咸豐十年庚申正月初四日

  澄侯、沅甫兩弟左右：

  除夕接兩弟家書並紀澤兒一稟，欣悉家中四宅平安，惟叔父病未痊癒，至以為念。

  沅弟移居後，新屋氣象聞尚宏敞，不知居之俱適意否？凡屋有取直光者，有取斜光者，有取反光者。聞新屋極高而天井不甚闊，則所取皆直光矣。未、申以後，內室尚不黑暗否？裝修及制器殊不易易，頗有頭緒否？余在此望沅弟來甚切，而恐弟應辦之事皆未辦妥，不敢遽催。

  前敵多、鮑、蔣三軍自臘月二十二大戰後，賊於二十四、六等日包圍鮑營，二十七日遂長圍鮑營，層層包裹，霆左營四面皆合，水米文報不通。幸定心堅守幾日，二十九日賊解圍，少退五里以外。除日多都護另派精選前營扎於霆左營之壘，而令霆左弁勇暫入鮑之中軍休息數日，從此前敵應稍安穩。

  余自去冬以來癬疾大發，目蒙異常，而應辦之事未甚間斷。新年軍事緊急，少為將息，除公事外，不敢多作一事也。紀澤兒所論八分不合古義。至欲來營省覲，余亦思一見，沅弟來時可帶紀澤來展謁一次，住營一月，專人送歸。