咸豐九年六月三十日

澄侯四弟左右：

  接弟信，驚悉鼎二侄殤逝，不勝悼惜！三年之內，家中多故，殊難為懷。弟目下總理團務，辛勞之際，尚須寬心，加意保重。

  張凱章一軍回援，在景鎮拔營，計七月底始可還湘。九弟歸家辦改葬事，亦七月可到。吾擬於七月七日起程由湖北至宜昌。季弟已由湖口經過，將來撫州，日內尚未到，頗不放心。