咸豐九年五月十三日

  澄侯四弟左右：

  賊集寶慶，官兵將近三萬人，應足御之，若竟無一匪竄入湘鄉境，上也。即有闌入邑界者，團練堵於前，趙、周、王諸軍追於後，或可無礙。

  此間朱、唐兩營，喻吉三、凌蔭庭兩新營，均於初九日拔赴景德鎮，吉中營、岳字新營，十一日拔營前進。初九早，九弟在余公館行釋服禮。三獻禮畢，除服即吉，天甫黎明，尚屬整齊。十一早，九弟起行赴景德鎮。十二、三皆大雨，路上甚辛苦也。

  下游情形，江北浦口、六合等處，前甚危急，近已獲勝仗，軍情尚安。勝克齋於四月十二日在天長敗挫，其定遠老營尚無恙。

  余日內精神睏倦，血不養肝。幸劉星房來營，日與暢談，略覺爽快。星翁老年失明，殊可憫念，幸其子慈民孝廉博學不倦，克家繼起，尚足自娛。弟以公事常不在家，所有書、蔬、魚、豬及應掃之屋、栽植之竹，須請建四兄勤勤經理，庶不改祖父以來之舊家風也。至囑至囑。