咸豐九年二月十三日 清水鋪營次

  澄侯、沅甫、季洪三位老弟左右：

  

  張凱章一軍二十八日小挫，陣亡二百六十餘人。平江營之新到者亦陣亡二十餘人。正焦灼之至，幸婺源於二月一日克復，賊竄往祁門一帶。浮梁於初四日克復。浮梁去景德鎮三十里，婺源去鎮百餘里，三處之賊，本系互相犄角，互相聯絡。今婺源既克，鎮賊之後路稍空，聲勢稍孤。浮梁既克，則賊不敢繞出樂平，抄凱章之後。初五日劉養素又打一勝仗，奪賊戰舟五號、民船百餘，奪賊壘十餘座，西路之軍威一振，凱章在東路或亦無恐。初三日蕭浚川一軍克復南安府城。南路賊勢似稍散漫，或者易於剿辦，全數逃出廣東亦未可知。余前因景德鎮官軍危急，恐賊鋒內犯，先及撫州，定計移駐撫州，擬初十日拔營，因雨不果。十二日冒雨拔營，僅行十五里，駐紮清水鋪，泥深沒骭，小住一日。

  正月十一日所奏通籌全局、溫弟殉節等折，今尚未接批諭。溫弟忠骸於三十日到黃州，胡中丞致祭盡禮，派都司姚敏忠送回湘中，計二月二十外可到。記得出門甫滿一年，今日歸骨而不歸元，可勝慘痛！七年，兄弟爭辯不休，今日回思，皆芝麻細故，可勝悔憾！羅椒生之祖在四川陣亡，亦系歸骨而不歸元。厥後卜葬得吉壤，葬十餘年而產椒生，二十餘年而椒生之父舉於鄉，三十年而椒生以甲午舉鄉試，乙未入詞館。溫甫生前鬱抑不伸，或者身後能享羅家之報乎？楊鎮南自三河歸，余即作墓誌付回。溫弟照道員例優恤，昨初九日已具折謝恩，數日內再鈔稿寄家。

  李迪庵之喪，余送奠金二千兩，輓聯一付，句云：

  八月妖星，半壁東南摧上將；

  九重溫詔，再生申甫佐中興。

  蓋去年彗星，人以為迪庵應之也。

  正封函間，接奉正月十一日各折批。諭溫弟一折，奉旨賞給叔父從二品封典，蓋未知前此已受從一品、正一品兩次封典也。若前此未經 封，則此次恩亦渥矣。惟受侄之封與受子之封，覃恩普遍之封與諭旨特頒之封究有不同，即日當具折謝恩，並聲明「誥軸則拜此次之新綸，以彰君恩之稠迭；頂戴則仍二年之舊典，以明寵貺之久增」云云。庶叔父先受侄封，後受子封，二者並行不悖。

  余於正月具折之時，本擬為溫弟乞恩賜諡，因恐交部議駁，反為不美，遂未奏請。此次又與次青、仙屏再三商酌，次青之意，謂皇上以同知而予二品封，已屬非常之恩，請諡之舉，不若留以有待將來如有戰功，皇上或加恩國藩之身，則一面自己辭謝，一面乞恩為溫甫請諡云云。次青此說，甚有見解。特不知將來有機可乘否？又作折甚難著筆，亦恐江、楚各省識者見哂也。