咸豐九年正月初八日

  澄侯、沅甫、季洪三弟左右：

  正月初七日接沅弟臘月二十日信，敬悉叔父大人病體大愈，遠懷少慰。除夕、元旦兩日不知溫弟婦傷痛奚似！此間派楊名聲、楊鎮南等至舒城一帶訪尋，日內尚無確耗。接胡中丞三四信，似於溫弟事極關切，可感可感！楊弁等去，吾亦告之，苟有可圖，費二三千金不惜也。

  吉中營事，吾未細查，派四川曾佑卿太守在營看操，意在為沅弟分勞。然合營望沅甚切，正不能不早來。來此從容調停，再謀蟬蛻可耳。

  再，凱章於二十七日大獲勝仗，殺賊近千，景德鎮一軍當可站住。惟賊多而狡，壘密而堅，恐刻下難遽克復。吳翔岡敗後稟告病請撤，吾已批准撤之，派凌蔭庭前往接統。翔不服凱章，鈐峰亦與凱齟齬，並譏其不應用「統領老湘營全軍」關防，凱已換刻。吾愛惜凱章，不得不撤翔也。