咸豐六年七月二十七日

  澄侯、沅甫、季洪三位老弟左右：

  七月十六夜，溫甫弟自瑞州坐戰船至省，兄弟相會，得悉闔家老幼平安。十九日韓升至，接澄弟書，備悉一切，欣慰無似。

  此間軍事，李次青在撫州大小三十餘戰，小挫二三次，余俱獲勝，雖未克復府城，而東路十餘州縣賴以保全。饒州經畢金科於六月二十二日大戰攻克，月內尚屬安謐。彭雪琴吳城水師平安，賊舟亦未上犯。瑞州自溫甫與吳、普、劉諸軍到後，江西省城又發兵四千人前往迎接，十五日已相會合。十七日賊來撲營，省兵幾不能支，幸楚軍救援，轉敗為勝。二十三日吳竹莊率彪勇千人並省兵八百人回剿新昌縣。瑞州賊勢浩大，守備完密，尚難遽破也。

  溫弟之病系傷暑熟，在營誤服大黃太多，幾至陽陷於陰。現服補陽之劑，日就痊可，二日內能食能眠。若再服補藥數帖，即可復元矣。余身體平安，癬疾自腿以上皆未發。江西年穀豐稔，足以告慰。順候近好。