咸豐四年四月二十一日

澄、溫、沅、洪四弟左右：

  屢日發家信數次，想已收到。

  實收換部照，須造清冊一本，大非易事。現命孫閬青經理此事，恐非二十日不能了，縱不能如請咨部功牌冊之精妙，亦不宜太草率也。三月二十二日所發一折，頃於四月二十日接奉硃批並廷寄，茲照鈔送回，呈堂上大人一閱。

  廣東水師兵已於二十一日到一百矣，洋炮亦到百尊。廣西水勇尚未到。衡州所造新船，聞甚不合用，頃有信與蕭可兄，令其略改也。蔭亭兄到館，請其催將侯兄速來，並告貴州徐河清、韓超、張禮度並皆奏調來楚，均五月可到也。余不一一。